"Be friendly to" 和 "be friendly with" 都表示友好对待或与某人友好相处，但在用法上有些微妙的区别：
"Be friendly to"：这个短语强调对某人的友好态度或行为。它通常指的是一个人对待其他人的方式，表明主体对待其他人友好、善良或有礼貌。例如："Be friendly to your classmates"（对你的同学友好）。
"Be friendly with"：这个短语强调与某人建立友好关系或在某人身边表现友好。它通常指的是两个人或多个人之间的关系，表明他们之间有着友好的互动和相处。例如："Be friendly with your neighbors"（与你的邻居友好相处）。
总的来说，"be friendly to" 强调对待他人的态度和行为，而 "be friendly with" 强调与他人建立友好关系。