å°å°ç¦»å®¶è大åå ¨è¯å¦ä¸ï¼
å乡å¶ä¹¦
[ å ] è´ºç¥ç«
å°å°ç¦»å®¶è大åï¼ä¹¡é³æ æ¹é¬æ¯è¡°ã
å¿ç«¥ç¸è§ä¸ç¸è¯ï¼ç¬é®å®¢ä»ä½å¤æ¥ã
è¿ä¸¤é¦è¯è½æ¯ä½è æå¹´ä¹ä½ï¼ä½å 满çæ´»æ 趣ã第ä¸é¦è¯å¨æåä½è ä¹ å®¢ä»ä¹¡ç伤æçåæ¶ï¼ä¹ååºäºä¹ å«å乡ç亲åæ;第äºé¦è¯æä½äºå®¶ä¹¡çåä¸ä¸åç对æ¯ï¼æµé²åºä½è 对çæ´»åè¿ãå²æ沧æ¡ãç©æ¯äººéçææ ¨ä¸æ å¥ä¹æ ã
åºå¤
ãå乡å¶ä¹¦äºé¦ãæ¯å代è¯äººè´ºç¥ç« çç»è¯ä½åï¼æ¶å½äºãå ¨åè¯ãä¸ã
éç¹è¯è¯æ³¨é
â´å¶ä¹¦ï¼é便åçè¯ãå¶ï¼è¯´æè¯åä½å¾å¾å¶ç¶ï¼æ¯éæ¶ææè§ãæææå°±åä¸æ¥çã
âµå°å°ç¦»å®¶ï¼è´ºç¥ç« ä¸åä¸å²ä¸è¿å£«ï¼å¨æ¤ä»¥å就离å¼å®¶ä¹¡ãè大ï¼å¹´çºªå¤§äºãè´ºç¥ç« å乡æ¶å·²å¹´é¾å «åã
â¶ä¹¡é³ï¼å®¶ä¹¡çå£é³ãæ æ¹ï¼æ²¡ä»ä¹ååãä¸ä½âé¾æ¹âãé¬æ¯è¡°ï¼cuÄ«ï¼ï¼è年人须åç¨çåå°ãé¬æ¯ï¼é¢è§è¾¹é è¿è³æµç头åãä¸ä½âé¢æ¯âãè¡°ï¼æ¤å¤åºæ¯åå°çææãå ¨å¥æè°å£é³æªåé¬åå´å·²çè½ãåå°ã
â·ç¸è§ï¼å³çè§æãç¸ï¼å¸¦ææ代æ§çå¯è¯ãä¸ç¸è¯ï¼å³ä¸è®¤è¯æã
â¸ç¬é®ï¼ç¬ç询é®ãä¸æ¬ä½âå´é®âï¼ä¸æ¬ä½âåé®âã
éä¿ææçç½è¯è¯æ
æå¨å¹´å°æ¶ç¦»å¼å®¶ä¹¡ï¼å°äºè¿æ®ä¹å¹´æåæ¥ãæç乡é³è½æªæ¹åï¼ä½é¬è§çæ¯åå´å·²ç»çè½ã
å¿ç«¥ä»¬çè§æï¼æ²¡æä¸ä¸ªè®¤è¯çãä»ä»¬ç¬ç询é®ï¼è¿å®¢äººæ¯ä»åªéæ¥çåï¼
åä½èæ¯
è´ºç¥ç« å¨åçå®å¤©å®ä¸è½½ï¼744å¹´ï¼ï¼è¾å»æå»·å®èï¼åèè¿åæ 乡è¶å·æ°¸å ´ï¼ä»æµæ±æå·è§å±±ï¼ï¼æ¶å·²å «åå å²ãæ¤æ¶è·ä»ç¦»å¼å®¶ä¹¡å·²æäºåå¤ä¸ªå¹´å¤´äºã人çæèï¼ä¸äºæ²§æ¡ï¼ä»å¿å¤´ææ éææ ¨ï¼äºæ¯åä¸äºè¿ç»è¯ã
èµæ
第ä¸é¦æ¯ä¹ 客å¼ä¹¡ãç¼ ææ éçææè¯ï¼åäºåæ¥ä¹å°ä¹æ¶ï¼æåä¹ å®¢ä¼¤èä¹æ ãå¨ç¬¬ä¸ãäºå¥ä¸ï¼è¯äººç½®èº«äºæ 乡çæèåéççç¯å¢ä¹ä¸ï¼ä¸è·¯è¿¤é¦è¡æ¥ï¼å¿æ é¢ä¸å¹³éï¼å½å¹´ç¦»å®¶ï¼é£åæ£èï¼ä»æ¥è¿å½ï¼é¬æ¯çè½ï¼ä¸ç¦ææ ¨ç³»ä¹ãé¦å¥ç¨âå°å°ç¦»å®¶âä¸âè大åâçå¥ä¸èªå¯¹ï¼æ¦æ¬ååºæ°åå¹´ä¹ å®¢ä»ä¹¡çäºå®ï¼æå¯èªä¼¤âè大âä¹æ ã次å¥ä»¥âé¬æ¯è¡°â顶æ¿ä¸å¥ï¼å ·ä½ååºèªå·±çâè大âä¹æï¼å¹¶ä»¥ä¸åçâ乡é³âæ 衬ååäºçâé¬æ¯âï¼è¨ä¸å¤§æâæä¸å¿æ 乡ï¼æ 乡å¯è¿è®¤å¾æåâä¹æï¼ä»è为å¤èµ·ä¸ä¸¤å¥å¿ç«¥ä¸ç¸è¯èåé®ä½å¥½éºå«ã
ä¸åå¥ä»å 满ææ ¨çä¸å¹ èªç»åï¼è½¬è为å¯äºæå§æ§çå¿ç«¥ç¬é®çåºé¢ãâç¬é®å®¢ä»ä½å¤æ¥âï¼å¨å¿ç«¥ï¼è¿åªæ¯æ·¡æ·¡çä¸é®ï¼è¨å°½èææ¢ï¼å¨è¯äººï¼å´æäºééçä¸å»ï¼å¼åºäºä»çæ ç©·ææ ¨ï¼èªå·±çèè¿è¡°é¢ä¸å主为宾çæ²åï¼å°½é½å å«å¨è¿ç似平淡çä¸é®ä¸äºãå ¨è¯å°±å¨è¿æé®æ çå¤æç¶ä½ç»ï¼è弦å¤ä¹é³å´å¦ç©ºè°·ä¼ åï¼åå©å¤è³ï¼ä¹ ä¹ ä¸ç»ã
å°±å ¨è¯æ¥çï¼ä¸äºå¥å°å±å¹³å¹³ï¼ä¸åå¥å´ä¼¼å³°å路转ï¼å«æå¢çãå两å¥çå¦å¤å¨äºèé¢æ·ç²ï¼äºæ ç迹ï¼è½ååæ ï¼å´å欢ä¹åºé¢è¡¨ç°ï¼è½ä¸ºåå·±ï¼å´ä»å¿ç«¥ä¸é¢ç¿»åºãèæåå¿ç«¥é®è¯çåºé¢åæå¯äºçæ´»çæ 趣ï¼å³ä½¿è¯»è ä¸ä¸ºè¯äººä¹ 客伤èä¹æ æææï¼ä¹ä¸è½ä¸è¢«è¿ä¸é¥¶æ趣å³ççæ´»åºæ¯ææå¨ã
ä½è
ä»ç»
è´ºç¥ç« ï¼659â744ï¼ï¼åå£çï¼å·åæç客ï¼æ±æï¼åè¶å·ï¼ä»ç»å
´ï¼æ°¸å
´ï¼ä»æµæ±è§å±±ï¼äººï¼è´ºç¥ç« è¯æ以ç»å¥è§é¿ï¼é¤ç¥ç¥ä¹ç« ãåºå¶è¯å¤ï¼å
¶åæ¯ãææä¹ä½é£æ ¼ç¬ç¹ï¼æ¸
æ°æ½æ´ï¼èåçãåæ³ãããå乡å¶ä¹¦ã两é¦èç人å£ï¼åå¤ä¼ 诵ï¼ä»å°åå½å
¥ãå
¨åè¯ãå
±19é¦ã
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
这首诗的出处是《回乡偶书》,作者是贺知章。
译文:
我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。
家乡的孩童看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?
注释:
偶书:随便写的诗。偶,说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。
老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音:家乡的口音。
无改:没什么变化。一作“难改”。
鬓毛衰:老年人须发稀疏变少。鬓毛,额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰,此处应是减少的意思。
相见:即看见我。相,带有指代性的副词。
不相识:即不认识我。
笑问:笑着询问。一作“却问”,一作“借问”。
作者简介:
贺知章(659年-744年),唐代诗人。字季真,越州永兴(今浙江省杭州市萧山区)人。武则天证圣元年(695年)进士,授国子四门博士,迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”“秘书外监”。贺知章属盛唐前期诗人,又是书法家,为“吴中四士”之一。作品大多散佚,现存诗二十首,多祭神乐章与应制诗,写景之作,较清新通俗。创作背景:
创作背景:
贺知章在唐玄宗天宝三载(744),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这首诗。
赏析:
这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗,写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。
在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。
三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。
本回答被网友采纳