as a result of 和resulting from 的区别

Question

如题所述

Answer 1

as a result of 和resulting from 的区别
1、语义不同
as a result of 指of 后面的结果。 as a result of：adv. 因此，由于；作为…的结果。
as a result of the exam，he failed.
考试结果，他没有及格。
resulting from表示原因。起因于；由……造成。

he failed in the exam，resulting from his laziness.
考试不及格是因为他的懒惰。
2、结构不同
as a result of 是短语词，即英语成语，语义国定；可以单独使用，位置灵活。
As a result of evolution, it seems to me that humans should have no more valuethan any other creature.
由于进化的结果，在我看来，人类并不比其它动物拥有更多的价值。
he became an international hero and legend，as a result of his historic flight.
由于他这次历史性的飞行，他成为了一个国际英雄和传奇。
而resulting from是分词短语，必须依附主句，而且逻辑主语必须与主句一致。
Another possibility, depending on the initial conditions, is that the Universe could have undergone a bounce, resulting from the collapse of a previous Universe.
另一种可能是，宇宙可能曾经经历过一次由上一个宇宙塌缩而造成的跃变，具体情况取决于宇宙的初始条件。
Any damage resulting from negligence is not to be compensated.

由于疏忽大意所造成的损害概不赔偿。
3、句法不同
as a result of可以单独使用，位置灵活，修饰成分不限定；
As a result of his carelessness, he made the mistake.【状语】
his injury，as a result of the accident ，made him impossible to work 【补语】
而resulting from是分词短语，只能作定语或状语；
We are still dealing with problems resulting from errors made in the past.
【定语，说明problems】
我们仍然在处理过去没有解决的问题。

resulting from bad weather，the traffic jam worsened dramatically.
【状语，修饰主句】
因为天气恶劣，交通急剧恶化。