1、旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。——唐·高适《除夜作》
译文：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我，我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
2、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 ——唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》
译文：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
3、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。——《十五夜望月寄杜郎中》王建·唐
译文： 人们都在望着今夜的明月，尽情享受这团圆的天伦之乐，但这秋夜的愁思究竟会落到哪户人家呢？
4、人言落日是天涯，望极天涯不见家。 ——《乡思》李觏 ·宋
译文：人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
5、昨日草枯今日青，羁人又动故乡情。——《思江南》【唐】方干
译文：看到冬天的枯草又开始绿了，（说明冬去春来，又是一年过去了），羁留在远方的游子也动起了思念故乡的感情。
6、心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。——南北朝江总《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗》
译文：心随着南去的白云一起飞走，身跟着北来的大雁一起回来。家乡篱笆下的菊花，今天又有多少株盛开？
1、故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。 ——《除夜作》高适·唐
【译文】：故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
2、人言落日是天涯，望极天涯不见家。 ——《乡思》李觏 ·宋
【译文】：人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
3、共谁争岁月，赢得鬓边丝? ——《归家》杜牧·唐
【译文】：和谁在争夺岁月，赢得了双鬓边上的银发？
4、行行无别语，只道早还乡。 ——《京师得家书》袁凯·明
【译文】：每行没有其它的话语，只是告诉我要早日回到家乡去。
5、海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。 ——《与浩初上人同看山寄京华亲故》柳宗元·唐
【译文】：海边的尖尖的山峰如同剑锋，在这悲秋的季节，处处都感到它在刺痛我的愁苦的心肠。
6、故园眇何处？归思方悠哉。——《闻雁》韦应物·唐
【译文】：故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊？
7、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 ——《九月九日忆山东兄弟》王维·唐
【译文】：我独自一个人在他乡做客， 常常想念家乡，而每逢欢庆佳节时，就更加思念家中的亲人。
8、举头望明月，低头思故乡。——《静夜思》李白·唐
【译文】：抬头看到天上的一轮明月，低下头想起思念已久的故乡。
9、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。——《十五夜望月寄杜郎中》王建·唐
【译文】： 人们都在望着今夜的明月，尽情享受这团圆的天伦之乐，但这秋夜的愁思究竟会落到哪户人家呢？
10、露从今夜白，月是故乡明。——《月夜忆舍弟》杜甫·唐
【译文】：露水从今夜起显得更凉更白，月亮永远是家乡的最亮最明。
本回答被网友采纳〔中吕〕卖花声·怀古二首
张可久
（其一）阿房舞殿翻罗袖，金谷名园①起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。
（其二）美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关②。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。
【注】
①金谷名园：西晋富豪石崇在洛阳建金谷园以行乐。
②将军空老玉门关：指班超投笔从戎的故事。
蟾宫曲·九日①
张可久
对青山强整乌纱②，归雁横秋③，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落④，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
注:①九日：农历九月九日，中国人素有登高思乡习俗。②对青山强整乌纱：意为自己勉强登高。乌纱泛指帽子。③归雁横秋：应为“横秋归雁”的倒装句式。④金杯错落：酒桌上觥筹交错。
汉江临泛
王
维
楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。
都邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。
待储光羲不至
王维
重门朝已启，起坐听车声。要欲闻清佩，方将出户迎。
晚钟鸣上苑，疏雨过春城。了自不相顾，临堂空复情。
[注]要欲：好像。
了自：已经明了。
空复情。自多情。
九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
清平乐
李清照
年年雪里，常插梅花醉。
挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
[注]挼，读ruó，“揉搓”之意。
江
楼
旧
感
赵嘏
独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处？风景依稀似去年。
春夜别友人
陈子昂
银烛吐青烟，金樽对绮筵。离堂思琴瑟，别路绕山川。
明月隐高树，长河没晓天。悠悠洛阳道，此会在何年。
送人归东
温庭筠
荒戍落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。何当重见日，尊酒慰离颜。
昭君怨
郑域
道是春来花未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。
冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。