表示 实际上 事实上 的英文有哪些?

Question

如题所述

Answer 1

表示“实际上”的英文有：“in fact”，“as a matter of fact”，“actually”，“indeed”，“really”等。

表示“事实上”的英文有：“in reality”，“as a matter of reality”，“actually”，“indeed”，“truly”等。

这些词汇和短语在英文中常用于引入或强调某种实际情况或事实，帮助读者或听者更好地理解或接受某种观点或信息。

例如，“in fact”和“as a matter of fact”都是用于直接提出实际情况或事实的短语，它们可以替换使用，如“In fact, the project was completed ahead of schedule.”（实际上，这个项目提前完成了。）和“As a matter of fact, the company has been profitable for the past five years.”（事实上，这家公司过去五年一直盈利。）

而“actually”则更多地用于修正之前的陈述或观点，强调实际情况与此前的说法不同，如“I thought the meeting was canceled, but actually it’s still on for tomorrow.”（我以为会议取消了，但实际上明天还是要开。）

另外，“indeed”和“really”则更多地用于强调某种事实或观点的真实性或重要性，如“He is indeed a talented musician.”（他确实是一位有才华的音乐家。）和“She really is the best candidate for the job.”（她确实是这份工作的最佳人选。）

总的来说，这些词汇和短语在英文中都非常常用，可以根据具体的语境和需要选择合适的词汇来表达“实际上”或“事实上”的意思。