第1个回答 2020-06-28
是日本一位名作家（是谁？忘了）书记写的话，在日本月亮和喜欢同音（都发音做si ki没学过日语，注音不一定准确。不过道理就是这么个道理）
所以 今晚月色真美 也有一层隐含意义，就是 我喜欢你
第2个回答 2019-02-22
今晚的月亮真美啊
第3个回答 2022-08-04
今晚月色真美是一句日本的情话，意思是和心爱的人在一起月色才是最美的，其实就是含蓄的表达“我爱你”
第4个回答 2020-11-27
我最欣赏他翻译成我爱你。因为我觉得这个翻译太美妙了，只能意会不能言传。
第5个回答 2020-04-24
意思是我想你了月亮好圆，我好想你