这两个词的区别在于：
1、“工夫”表示时间，“功夫”不表示时间，指人的本领。
2、“工夫”表示经过训练学到的胜任工作的能力，“功夫”在某方面的素养、本领、造诣，已经学成了，本身就有。
3、“工夫”有细致、精微、讲究的意思，而“功夫”没有。
扩展资料：
“功夫”分字解释：
1、功：
（1）劳绩，成绩，与“过”相对：功勋；功绩；论功行赏；徒劳无功；功德无量；功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
（2）成就，成效：成功；功能；功亏一篑；事半功倍；急功近利。
（3）物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
（4）本领，能耐：功夫；功底；功力；功到自然成。
2、夫：
（1）旧时称成年男子：渔夫；农夫；万夫不当之勇。
（2）旧时称服劳役的人：夫役；拉夫。
（3）夫子：
a．旧时对学者的称呼；
b．旧时称老师；
c．旧时妻称夫；
d．称读古书而思想陈腐的人。
（4）与妻结成配偶者：丈夫；夫妇。
“工夫”分字解释：
1、工 ：
（1）个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：工人；工人阶级；工农联盟。
（2）制造生产资料和生活资料的生产事业：工业；工业革命。
（3）从事体力或脑力劳动：工作；工厂；竣工。
（4）工作量：记工；这个工程需要三十个工。
（5）技术和技术修养：唱工儿；工夫；工力。
（6）细致，精巧：工巧；工整；工笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。
（7）工尺，中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的5、6、7、1、2、3、4、5、6、7、“工”相当于“3”。
2、夫：
（1）旧时称成年男子：渔夫；农夫；万夫不当之勇。
（2）旧时称服劳役的人：夫役；拉夫。
（3）夫子：
a．旧时对学者的称呼；
b．旧时称老师；
c．旧时妻称夫；
d．称读古书而思想陈腐的人。
（4）与妻结成配偶者：丈夫；夫妇。
参考资料：百度百科-功夫
功夫是各种搏斗技巧的统称，像跆拳道也可以叫做功夫。
工夫多指时间的意思。
【功夫造句】
(1)要写好作文，只有下功夫多读多练，此外没有别的办法。
(2) 米卢调兵遣将的功夫实在了得!
(3) 传说中古人降龙伏虎的功夫实在了不得。
(4) 爷爷是民间艺术家，古筝弹得很有功夫。
(5) 只要下功夫，外语是可以学好的。
【工夫造句】
(1)这位不知名的外科大夫医术高明，一会儿的工夫就为弟弟包扎好了伤口。
(2)火箭飞得真快，一眨眼工夫不见了。
(3)眨眼工夫,他就跑得无踪无影了。
(4)像我这样鲁钝的人就是需要比别人多花十倍的工夫来学习。
(5)飞机从空中掠过，眨眼的工夫就不见了。
本回答被网友采纳二，“功夫”主要指人的本领怎样、造诣如何。如他的表演真有功夫，演员都得练功夫。这两个词的区别在于：“工夫”表示时间，“功夫”不表示时间，指人的本领。
拓展资料：功夫与工夫的注意事项
根据《现代汉语词典》第6版，不存在“下工夫”这个词。正确写法应该为“下功夫”。第6版里对“工夫”（gōng
fu）的解释（447页)，第6版里对“下功夫”的解释（1404页），为了达到某个目的而花费很多的时间和很大的精力。
例：要想把这技术学好，就得下功夫。
他在书法上下过一番功夫。
功夫的解释：武术技能,有时也代指武术、工程夫役。
2、概念不同，“工夫”表示时间，“功夫”不表示时间，指人的本领。
3、出处不同，工夫语出晋
葛洪 《抱朴子·遐览》：“艺文不贵，徒消工夫。”
功夫的出处：
（1）唐 张彦远 《法书要录》卷一：“
宋文帝
书自谓不减
王子敬
。时议者云：天然胜
羊欣
，功夫不及
欣
。”
（2）金 王若虚 《滹南诗话》卷下：“而至
老杜
之地者，亦无事乎‘昆体’功夫。”
（3）秦兆阳
《苏醒》：“他原本有一套祖传的武艺功夫。”
扩展资料：
工夫的引证解释：
1、
作事所费的精力和时间。
晋 葛洪 《抱朴子·遐览》：“艺文不贵，徒消工夫。”
2.、指化费时间和精力后所获得的某方面的造诣本领。
唐 韩偓 《商山道中》诗：“却忆往年看粉本，始知名画有工夫。”
3、犹工作。
《初刻拍案惊奇》卷二：“今日我家里不曾做得了工夫，不好造次住得。”
4、时间；时光。
唐 元稹 《琵琶诗》：“使君自恨常多事，不得工夫夜夜听。”
5、理学家称积功累行、涵蓄存养心性为工夫。
《朱子语类》卷六九：“谨信存诚是里面工夫，无迹。”
6、役夫；役徒。
《晋书·范宁传》：“又下十五县，皆使左宗庙，右社稷，准之太庙，皆资人力，又夺人居宅，工夫万计。”
参考资料：百度百科-工夫
参考资料：百度百科-功夫