第1个回答 2008-06-13
When a software engineer is my future career pursuits. Because I feel the potential of computer applications will be the technology will have boundless, and its our life has produced and will continue to bring enormous impact. It affects almost every aspect of our lives. When you see the programs running on the computer and had a wonderful outcome of the time, you will feel that they have done a remarkable thing stresses. In addition, the dream of many ancient people did not even reflect the diversity of thought, has now become a reality. Computer software development greatly facilitate our lives,
when you see that the programs have been widely applied to people's lives and have brought tremendous changes you will find that you did something for mankind is how Significance of the matter. This is what I am and the pursuit of the ideal.
When I found some of the students bad manner so that I can not still time, I think I will do so; First of all, I alone will find him (or her), I will say that you write a good word, your singing in the Very good listen, you played great basketball, or some other recognition of his remarks. I want to hear them after he would be happy, then I will euphemism that his bad manner and told him of these bad manner affect his image, if he can be appropriate to correct these bad manner then the students will be more like him. I think I have done so students will be able to accept my way, and very willing to change.
第2个回答 2008-06-13
鹿丸粉丝把“翻译好了会追加分的哦”这句话都给翻译了
The translation good has been able to supplement the minute oh.
把“哦”都翻译成“oh”了，楼主你快把分给他吧！
哈哈哈哈哈哈哈
第3个回答 2008-06-13
请帮忙翻译以下两段内容：当一个软件工程师是我对未来事业的追求。因为我感到电脑的潜在的应用领域将是不可限量的，它对我们的生活已经产生了并将继续带来巨大的影响。它几乎影响我们生活的方方面面。当你看到自己编写的程序在电脑上运行并产生 了奇妙的结果的时候，你会感到自己做了一讲了不起的事情。另外，有许多古人的梦想甚至是故人们没有想到的事，现在已经变成了现实。电脑软件的开发极大的方便了我们的生活，当你看到自己编写的程序得到了广泛的应用，并且给人们的生活带来了巨大的改变你会发现你为人类做了一件多么有意义的事。这正是我的追求和理想所在。
Please help translator following two sections of contents: When a software engineer will be I to the future enterprise's pursue. Because I felt that computer's latent application domain will be limitless, it had already produced to our life and will continue to bring the huge influence. It affects the aspects which nearly we live. When you saw own compilation the procedure moves on the computer and has had marvelous result time, you will feel that you have handled a lecture of great matter. Moreover, therefore many ancient's dream the people had not even thought the matter, already turned the reality now. Computer software's development enormous convenience our life, when you saw own compilation the procedure obtained the widespread application, and will bring greatly for people's life changed you to discover that you have done a how meaningful matter for the humanity. This is precisely my pursue and ideal is.
当我发现同学的一些bad manner让我无法仍受的时候，我想我会这样做;首先，我会单独找到他（或她），我会先说你的字写的很好，你的歌唱得很好听，你的篮球打得很棒，或者说些其他表扬他的话。我想听了这些以后他会很高兴，接着我会委婉的指出他的bad manner并且告诉他这些bad manner影响了他的形象，如果他能够适当的改正这些bad manner那么同学们都会更加喜欢他。我想我这样做同学一定可以接受我的方式，并且很乐意改变一下。
When I discovered Schoolmate's some bad manner lets the time which I was unable still to receive, I thought that I will do this; First, I will find him alone (or she), I will say that first your character wrote is very good, you sang very much pleasantly to hear, your basketball hit very much good, or other praises his words. I want to listen to these him to be very later happy, then I tactful will point out his bad manner, and told him these bad manner to affect his image, if he could suitable correction these Schoolmate bad manner that be able even more to like him. I thought that I am schoolmate certainly to be possible like this to accept my way, and is glad to change very much.
第4个回答 2008-06-13
Please help translation following two sections of contents: When a software engineer will be I to the future enterprise pursue.Because I felt the computer the latent application domain will be limitless, it has already produced to our life and continues to bring the huge influence.It nearly affects the aspects which we live.When you saw own compile the procedure moves on the computer and has had marvelous result time, you will feel oneself has handled a lecture of great matter.Moreover, therefore some many ancient's dream the people had not even thought the matter, already turned the reality now.Computer software development enormous convenience our life, when you saw own compile the procedure obtained the widespread application, and brought greatly for people's life changed you to be able to discover you made one for the humanity to have the significance matter.This is precisely my pursue and ideal is at. When my discovered schoolmate's some bad manner lets the time which I was unable still to receive, I thought I could do this; First, I can alone find him (or she), I can say first your character writes very well, you sing very much pleasantly to hear, your basketball hits very much good, or said other praise his speech.I will want to listen to these later him to be able to be very happy, and then I could tactful point out his bad manner to tell him these bad manner to affect his image, if he could suitable correction these schoolmates bad manner that be able even more to like him.I thought I am schoolmate certainly to be possible like this to accept my way, and is glad to change very much. So long as according to the meaning translation might, not need the word for word translation.Moreover may add some phrases and the sentence causes the translation even more to link up with smoothly, engagement more complete.The translation good has been able to supplement the minute oh.
第5个回答 2008-06-21
To be a software engineer is my persuit for furture business, because I feel that the potential applicable area of computer is infinite, which has brought great influence to our lives, and this trend will continue. You will find you did a great thing when you see your compiled program operating on the computer and producing a significant effect. In addition, dreams of many the ancients and un-thought things of old friends has now become a reality. The development of computer brings great convenience to people’s life. When you see your compiled program has become popular and led to great change to people’s life, you will find you did a meaningful thing. This is my dream and what I persuit for.
When I see some bad manner of my classmates, which I cannot bear, I will do as follows. Firstly ,I will find him or her separately, and tell him or her that your calligraphy is beautiful, your song is good, your basketball is professional, and any other good words. I suppose him or her will be happy after hearing these words, and then I will tell him or her tactfully that you have some bad manner which destroys your image, if your can get rid of these, you will be more popular among classmates. I think if I take this way , my classmate will accept my suggestion easily and be glad to change.