maybe tomorrow歌词的中文翻译

Question

I've been down and I'm wondering why
These little black clouds keep walking around with me, with me
Waste time and I'd rather be high
Think I'll walk me outside and buy a rainbow smile but be free, be all free
So maybe tomorrow I'll find my way home
So maybe tomorrow I'll find my way home
I look around at a beautifiul life
I been the upper side of down
been the inside of out but we breathe, we breathe
I wanna a breeze in an open mind
I wannam in the ocean
wanna take my time for me, all free
So maybe tomorrow I'll find my way home
So maybe tomorrow I'll find my way home
So maybe tomorrow I'll find my way home
拜托再给翻译一下吧。谢谢

Answer 1

I've been down and I'm wondering why
我觉得失落,我奇怪为什么
These little black clouds keep walking around with me, with me
这团小小的乌云一直跟着我,跟着我
Waste time and I'd rather be high
浪费时间,我宁可开心
Think I'll walk me outside and buy a rainbow smile but be free, be all free
想着我将离开去买一朵彩虹般的微笑但自由,绝对自由
So maybe tomorrow I'll find my way home
所以,也许明天我将找到回家的路
So maybe tomorrow I'll find my way home
I look around at a beautifiul life
我遥望着美丽的生活
I been the upper side of down
我随命运起浮
been the inside of out but we breathe, we breathe
在失落里我们呼吸,呼吸
I wanna a breeze in an open mind
我想要在开放的思绪里的一道微风
I wannam in the ocean
我想在海里
wanna take my time for me, all free
想要将自己的时间打发,绝对自由
So maybe tomorrow I'll find my way home
所以,也许明天我会找到回家的路
So maybe tomorrow I'll find my way home
So maybe tomorrow I'll find my way home

Answer 2

cant
believe
its
over
不能相信一切都已结束
that
you're
leaving
你已经离开
weren't
we
meant
to
be?
我们意味着什么
should've
sensed
the
danger
应该感觉到危险的
read
the
warnings
读懂了警告
right
there
in
front
of
me
就摆在我的面前
just
stop
停下（别走）
lets
start
it
over
让我们重新开始
couldn't
i
get
one
more
try?
难到我不能在试一次么
all:
maybe
tomorrow
you'll
say
that
you're
mine
也许明天你会说你是我的
you'll
realize,
i
could
change
你发现我可以改变
i'm
gonna
show
you
i'm
in
it
for
life
我会告诉你，他已融入我的生命
i'll
get
you
back
someday
总有一天我会让你回到我身边
maybe
tomorrow
也许
明天
shane:
i
forgot
to
be
there
我忘记了去那
i
was
selfish
我太自私了
i
can
see
that
now
我现在懂了
mark:
i
should've
got
to
known
you
我已读懂了你
should've
held
you
懂了去拥住你
when
your
tears
fell
down
当你哭泣的时候
just
stop
停下（别走）
don't
make
me
beg
you
不要让我乞求你
tell
me
that
you'll
stay
the
night
告诉我你今晚会留下来
all:
maybe
tomorrow
you'll
say
that
you're
mine
也许明天你会说你是我的
you'll
realize,
i
could
change
你发现我可以改变
i'm
gonna
show
you
i'm
in
it
for
life
我会告诉你，他已融入我的生命
i'll
get
you
back
someday
总有一天我会让你回到我身边
i
will
find
a
way
我会找到办法
nicky:
wait
a
minute
等一下
just
hear
me
out
听听我的心声
this
time
i
promise,
i'll
put
you
first
这次我发誓，我会把你放在第一位
shane:
turn
around
now
转过身
现在
your
heart
can't
let
you
walk
away
你的心不能将你带走
i'll
do
what
it
takes
我会爱你不管要付出什么
all:
maybe
tomorrow
you'll
say
that
you're
mine
也许明天你会说你是我的
you'll
realize
(realize),
i
could
change
(i
can
change)
你发现（发现），我可以改变（我能改变）
i'm
gonna
show
you
i'm
in
it
for
life
我会告诉你，他已融入我的生命
i'll
get
you
back
someday
总有一天我会让你回到我身边
maybe
tomorrow
也许
明天
kian:
there's
so
much
i
wanna
say
now
我有许多想说的
i
just
wanna
make
a
life
with
you
(don't
walk
away)
我只想和你共度一生（不要走）
there's
so
much
i
wanna
do
now
我有许多想做的
i
just
wanna
make
love
to
you
我只想和你做爱
shane:
maybe
tomorrow
也许
明天
maybe
tomorrow
也许
明天

Answer 3

各自回家
我知道
现在是小提琴时间
我没有谈恋爱的心情
孤独也没关系
but maybe
＊各自回家
我不想
我不想在街上约会
这感觉随你相不相信
像微笑后哭泣
but maybe--maybe
＊哦 也许在明天
也许会一年以后 再见
记得在你的车上
有我的午夜留言
哦 Maybe Tomorrow
也许会一年以后 再见
到时候希望你会