法语德语英语说起来是不是很像?语法一样吗?

如题所述

同属印欧语系,但英语和德语是日耳曼语族的,法语是拉丁语语族。语法现象在意义上有雷同的地方,但具体的变化却根本不同。因为每一门语言都有其自己的变化规则,不可相互套用的。况且德语和英语尽管是一个语族的,而且德语还是现代英语的祖宗,但语法上还是有很大的区别。至于这些语言中的很多名词的写法都一样或者很接近,那是因为欧洲历史上的相互渗透和相互统治,因此单词上有相互渗透和借用,但随着历史文化的变迁,有很多相同的单词,其意义还是会有区别和差异,有很多甚至意思已经相差甚远了。从语法上讲,英语、德语和法语这三门语言中,英语的语法最最简单。祝楼主新春快乐!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-06
这三种语言的发音听起来差别还是很大的。如果你学过英语,起码很容易辨别出它不是法语和德语。 首先,法语属于拉丁语系。英语和德语才是属于一个语系,即印欧语系,日耳曼语族。其实这三种语言,包括西班牙语,很多单词比如说-tion的词,都几乎完全相同……但发音会有所不同。而且英语和德语里也有不少法语词。
单纯从学习来讲,法语发音比德语好听,元音比较圆滑,读起来顺畅,所以也会出现和英语一样的吞音现象,母语的人说的很快的话,我们听力就有一定难度了。语法比英语的稍难,但也不是很难。
至于德语,说句实话,发音的确稍微难一些,大一入学时光学发音就学了整整一个月,包括小舌音之类,有个别几个音会有人发不出来,(当然,法语也有小舌音,但是它们的要求不严格,捎带就可以)。由于德语很多词汇都是由重多辅音组成,所以读起来很生硬,而且几乎无法吞音。很多人说,对上帝说英语,对爱人说法语,对XXX说德语。简单来说,英语一般是我们听的较多的,法语小舌音【h】很重,德语字母发音和拼音差不多,不过要求小舌颤音,这个不一定谁都能学会的
第2个回答  2013-07-06
法语和德语的发音很像,甚至有些单词的发音一样法语和英语的拼写有些很像,甚至一样,或者仅仅是法语多了一个符号。。
第3个回答  2013-07-06
都属于一个语系的,法语和英语单词拼写很像,但音标不同,德语发音较简单
第4个回答  2013-07-06
法语和英语很像,比较容易混淆,德语就完全不一样