“没办法。。”英文怎么说

表示无奈。。
也有种自言自语的感觉的。。

There's nothing for it.
没办法。

It can not be help.
没办法。

Sorry, can not manage.
对不起,没办法。

There's no help for it.
实在没办法了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-13
这个要分情景的。
no way语气处理不好就很强硬变成没门了。
如果是对方让自己帮忙,Sorry, I cant help.
第2个回答  2008-06-13
最地道的:
I have no idea.
第3个回答  2008-06-13
I have no way.
What can I do?
第4个回答  2008-06-13
Does not have the means