Liu Li is taking a nap.
take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。
可根据上下文灵活译为“以为，把…看作…”“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”“乘坐，搭乘，租用”“取得，获得，得到”“采取，选”“攻下，占领，夺走，赢得”“上钩”“发生效用”等。
take可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
同近义辨析
take, last这两个词都与持续时间有关。其区别是：
last指某事持续一段时间或某东西够用，后面不一定要用时间短语；take指某人需要一段时间完成某事，后面必须接时间短语。例如：
I hope this fine weather lasts.
但愿这样的天气持续下去。
I'll clear up, you take too long.
我来整理，你花的时间太多了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
