第1个回答 推荐于2016-02-04
感慨的原因:为解脱人民的困苦呢,诗人寄希望于有才能的将军。倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许让胡人的骑兵跨越过阴山。
【原文】:
《出塞》
唐代诗人:王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
【注解】:
1、但使:只要。
2、龙城:龙城是匈奴祭天集会的地方。
3、飞将:指汉朝名将李广而言,匈奴畏惧他的神勇,特称他为“飞将军”。
4、阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是我国北方的屏障。
【译文】:
依旧是秦时的明月汉时的边关,
征战长久延续万里征夫不回还。
倘若龙城的飞将李广而今健在,
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
第2个回答 2013-07-11
秦时明月汉时关, 万里长征人未还。
但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。
但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。意思是:只要龙城的飞军李广驻守,敌人的战马就无法越过阴山。
龙城飞将:一说李广,一说卫青。 2003年,初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改:“龙城”指奇袭龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。“龙城飞将”并不只一人,实指李卫,更是借代众多汉朝抗匈名将。
第3个回答 2013-07-11
——如果飞将军李广在的话,不让胡人度过阴山,表达了诗人的爱国热情出于爱国 ——-朋友请采纳!谢谢!!!
第4个回答 2013-07-11
借吟咏飞将军李广,表达了期望朝庭任用将帅得人的愿望。