论文摘要翻译成英文。求大神。速度。谢谢。不要百度翻译。约150～200个实词

Question

随着世界经济一体化的推进和知识经济时代的来临，科学技术水平的高低已成为决定企业竞争地位的重要因素，而员工的素质与活力则成为企业发展的根本动力。激励机制运用的好坏在一定程度上决定着企业的兴衰成败。如何运用好激励机制成为各个企业面临的一个十分重要的问题。本文通过介绍企业员工激励的重要价值，分析当前我国企业员工激励机制存在的问题，针对问题提出改善员工激励的措施建议，使其能够更有效地激励员工，从而形成一套良好的激励机制，充分发挥员工的工作积极性，主动性和创造性，实现企业的可持续发展。

Answer 1

这个论文摘要是非常标准的官方中文（就是既大又空），只能大致翻译：

As the trend of the globalization and knowledge-based economy rises，science and technology become crucial in determining the competitive position of the enterprise，and also the staff‘s quality and vitality become foundamental in its development . In a degree the application of the incentive mechanism will determine the success or failure of the enterprise ,so how to apply the incentive mechanism becomes an important question for every one.This essay will explain the important value of staff motivation, analyze the problems of staff motivation in Chinese enterprises nowadays，and offer some advice of improvement， hope that will motivate the staff more effectively and develop a positive system of incentive mechanism，and improve the perfomance of the staff , in the end the sustainable development will become true.

Answer 2

With the advance of world economic integration, and the knowledge economy era, the level of science and technology has become an important deciding factor in the competitive position, while the quality of the staff and vitality has become the fundamental driving force for enterprise development. The quality of the use of incentives to some extent determines the success or failure of the enterprise. How to make good use of incentives faced by various enterprises to become a very important issue. This paper describes the important value of corporate employee incentive to analyze the current Chinese enterprises employee incentives problems for issues recommendations on measures to improve staff motivation, so that it can more effectively motivate employees to form a good incentive mechanism, and fully staff play the enthusiasm, initiative and creativity, to achieve sustainable development of enterprises.

Answer 3

你可以试试用google，这个翻译的比较准