Romeo and Juliet故事概括

Question

英文版的故事，要用英文概括和中文翻译。非常急，谢谢！

Answer 1

罗密欧与朱丽叶 Romeo and Juliet
在意大利的维罗那，有两个互相敌对的家庭。它们是以朱丽叶父亲为首的卡普莱家族和以罗密欧父亲为首的蒙特家族。两个家族之间不断发生暴力冲突，为城市笼罩上了一层阴影。 　　罗密欧是一个整天沉溺于爱和幻想之中的青年。在朋友莫邱拉的鼓动下，罗密欧参加了卡普莱家举办的化装舞会。朱丽叶的母亲为了把朱丽叶嫁给她所选定的一个年轻人而举办了这次舞会，然而事与愿违。朱丽叶在舞会上遇见了罗密欧，两人一见钟情。 　　罗密欧在舞会结束后又潜入卡普莱家的后院与朱丽叶相会，两人互相倾诉了爱幕之情。

在神父的帮助下，两人秘密地结了婚。神父希望能以此来化解两个家族间长久的仇恨。 　　朱丽叶的表兄泰华是个凶残好杀的家伙，他找到了罗密欧要求与他决斗，被希望和平的罗密欧拒绝。泰华疯狂地殴打罗密欧，引起了莫邱托的愤怒。在罗密欧的劝阻下，莫邱托没有杀死泰华，但泰华却乘机杀死了莫邱托。悲剧就此发生，愤怒的罗密欧杀死了泰华，遭到被驱逐的惩罚。 　　罗密欧在夜里和朱丽叶相会后离去，但此时朱丽叶的父亲却要把朱丽叶嫁给她不爱的一个年轻人。在神父的策划下，朱丽叶假装服毒自尽，但神父的信却未能交到罗密欧的手里。接到噩耗的罗密欧赶到教堂，就在朱丽叶醒来时，罗密欧已经喝下了剧毒药，朱丽叶也随之开枪自尽。两个家族间的世仇，导致了年青一代的爱情悲剧。在意大利的维罗那，有两个互相敌对的家庭。它们是以朱丽叶父亲为首的卡普莱家族和以罗密欧父亲为首的蒙特家族。两个家族之间不断发生暴力冲突，为城市笼罩上了一层阴影。 　　罗密欧是一个整天沉溺于爱和幻想之中的青年。在朋友莫邱拉的鼓动下，罗密欧参加了卡普莱家举办的化装舞会。朱丽叶的母亲为了把朱丽叶嫁给她所选定的一个年轻人而举办了这次舞会，然而事与愿违。朱丽叶在舞会上遇见了罗密欧，两人一见钟情。 　　罗密欧在舞会结束后又潜入卡普莱家的后院与朱丽叶相会，两人互相倾诉了爱幕之情。在神父的帮助下，两人秘密地结了婚。神父希望能以此来化解两个家族间长久的仇恨。 　　朱丽叶的表兄泰华是个凶残好杀的家伙，他找到了罗密欧要求与他决斗，被希望和平的罗密欧拒绝。泰华疯狂地殴打罗密欧，引起了莫邱托的愤怒。在罗密欧的劝阻下，莫邱托没有杀死泰华，但泰华却乘机杀死了莫邱托。悲剧就此发生，愤怒的罗密欧杀死了泰华，遭到被驱逐的惩罚。 　　罗密欧在夜里和朱丽叶相会后离去，但此时朱丽叶的父亲却要把朱丽叶嫁给她不爱的一个年轻人。在神父的策划下，朱丽叶假装服毒自尽，但神父的信却未能交到罗密欧的手里。接到噩耗的罗密欧赶到教堂，就在朱丽叶醒来时，罗密欧已经喝下了剧毒药，朱丽叶也随之开枪自尽。两个家族间的世仇，导致了年青一代的爱情悲剧。

Answer 2

Romeo and Juliet is a tragedy written early in the career of William Shakespeare about two teenage "star-cross'd lovers" whose untimely deaths ultimately unite their feuding families. It was among Shakespeare's most popular plays during his lifetime and, along with Hamlet, is one of his most frequently performed plays. Today, the title characters are regarded as archetypal young lovers.本回答被网友采纳

Answer 3

《罗密欧与朱丽叶》故事概括：
1. 蒙太古和凯普莱特是维罗纳城的两个家族，他们之间有深刻的世仇。罗密欧是蒙太古家族的一员，而朱丽叶则是凯普莱特家族的独生女。
2. 罗密欧和朱丽叶在一次宴会上相遇，两人一见钟情。之后，他们通过神父的帮助，秘密地结了婚。
3. 朱丽叶的堂兄提伯尔特发现朱丽叶与罗密欧结了婚，他要求与罗密欧决斗。在一场决斗中，罗密欧杀死了提伯尔特。
4. 维罗纳城的统治者决定驱逐罗密欧，并下令如果他敢回来就处死他。朱丽叶非常伤心，她不愿与罗密欧分离。
5. 为了逃脱与帕里斯伯爵的婚礼，朱丽叶喝了一种可以让人假死的药。罗密欧以为朱丽叶已经去世，就在她的墓前服毒自尽。
6. 朱丽叶醒来后，发现罗密欧已经去世，她拔出罗密欧的剑刺向自己，倒在了罗密欧的身边。
7. 两家的父母发现罗密欧和朱丽叶的死亡后，深感悲痛和后悔。他们决定消除世仇，并在维罗纳城中为罗密欧和朱丽叶各铸了一座金像。
这就是《罗密欧与朱丽叶》的故事概述。