“你介意我在这里抽烟吗?”的英文:Do you mind my smoking here
mind 读法 英 [maɪnd] 美 [maɪnd]
n.头脑;大脑;思考能力;智慧;思维方式;聪明人;富有才智的人
v.对(某事)烦恼,苦恼,焦虑;介意;(请求允许或客气地请人做事)介意;不关心;不在意;不考虑
短语:
1、an open mind 虚心
2、change your mind 改变心意
3、if you don't mind 、如果你不反对的话
4、have in mind 考虑;想到
5、mind control 精神控制;心灵控制
词语用法:
1、mind还可作“听从”“服从”解,语气较 obey 弱,接名词、代词作宾语。mind还可表示“专心于”,用作及物动词,接名词、代词作宾语。
2、mind you是常用语,意思是“请注意(听我的话)”,可用来提醒对方注意,有时也可用于对自己说过的话的补充。
3、never mind是常用习语,通常译为“没关系”。可用于安慰遭到失败或挫折的人,可用于告诉某人别做某事或不要去注意无关紧要的事,不要听信谣言; 也可用于别人向你道歉时的答语; 还可用于表示“更不用说,更不用提”。
4、mind在用于否定的祈使句中时,习惯上只可说 Never mind...,却不说Don't mind...。
词汇搭配
1、mind characteristically 具有特色地照顾
2、mind discreetly 小心地照顾
3、mind exclusively 全身心地照顾
4、mind heartlessly 无意照顾
5、mind magnificently 精心地照顾
词义辨析:
attend, remark, mind, notice, note这组词都有“注意”的意思,其区别是:
attend 一般用词,侧重专心于某事。
remark 一般指经过思维活动而注意到。
mind 指用心地去观察,了解某人或某物以达到某一目的。常用于命令句中。
notice 指对所见所闻所感的人或事作出的反应,侧重结果。
note 语气比notice强,指不仅注意到,而且记录下来,侧重注意的认真与仔细。