洛杉矶英文介绍

Question

中英文对照

Answer 1

Los Angeles, located in the southwestern part of California, is the second largest city in the United States and the largest city in the western part of the United States. It is often called the City of Angels.

洛杉矶，位于美国加利福尼亚州西南部，是美国第二大城市，也是美国西部最大的城市，常被称为天使之城。

Los Angeles is rich in water resources. The Los Angeles River runs through the city. The area of the basin is about 81.7 square kilometers, with an average annual discharge of more than 2 million cubic meters.

洛杉矶的水资源较为丰富，洛杉矶河贯穿全市。流域面积约81.7平方千米，年均流量为2000多万立方米。

扩展资料

1542年，第一批到达洛杉矶的欧洲人，宣布该地是西班牙帝国的天国（theCityofGod），但并未长留该地。

1781年，洛杉矶成为西班牙殖民地。

1818年，美国人首次到达该地。

1821年，洛杉矶归属墨西哥。

1846年，美墨战争中墨西哥失败，后将加利福尼亚州割让给美国，洛杉矶成为美国领土。

1848年，西部“淘金热”吸引来大批移民来到洛杉矶。

1850年，洛杉矶正式设市，同年加利福尼亚成为美国第31个州，而当时的洛杉矶人口仅有1600人。

19世纪末20世纪初，洛杉矶成为了一座特大城市。

20世纪20年代，电影业和航空工业都往洛杉矶汇集，从而促进了该市进一步的发展。

20世纪80年代，洛杉矶成为全球重金属音乐之都。

而到了21世纪之后，洛杉矶已成为美国最重要的经济中心之一。

参考资料来源：百度百科-洛杉矶

Answer 2

洛杉矶英文介绍：

Los  Angeles, located in the southwestern part of California, is the second  largest city in the United States and the largest city in the western  part of the United States. It is often called City of Angels. The city has a population of about 3.976 million (2016). In 2016, Los Angeles had a regional GDP of $753.1 billion.

Los  Angeles is one of the most important industrial and commercial,  international trade, science and education, entertainment and sports  centers in the United States, as well as one of the major bases of  petrochemical, marine, aerospace and electronic industries in the United  States.

Los Angeles also has many world-renowned institutions of higher  education, such as the California Institute of Technology, the  University of California, Los Angeles, the University of Southern  California, the University of Pepperdean and so on.

洛杉矶中文介绍

洛杉矶，位于美国加利福尼亚州西南部，是美国第二大城市，也是美国西部最大的城市，常被称为“天使之城”。全市拥有约397.6万的人口（2016年）。2016年，洛杉矶的地区生产总值为7531亿美元。

洛杉矶是美国重要的工商业、国际贸易、科教、娱乐和体育中心之一，也是美国石油化工、海洋、航天工业和电子业的主要基地之一。洛杉矶还拥有许多世界知名的高等教育机构，比如加州理工学院、加州大学洛杉矶分校、南加州大学、佩珀代因大学等。

扩展资料：

洛杉矶风景名胜有：

一、欧威拉街

欧威拉街是洛杉矶的发祥地，有墨西哥风格的餐厅、工艺品商店。附近被指定为州立历史公园，园内保存了27幢古老的建筑。街道不过200米，集中了很多银器、玻璃器皿、皮革制品、民族服装等商店。

二、格里菲斯公园

格里菲斯公园是全美最大的城市公园。位于好莱坞以北，面积1600万平方米。内有高尔夫球场及网球场、骑马道、天文台、动物园等。

三、圣塔莫尼卡

圣塔莫尼卡是洛杉矶最有名的海滩之一，该地有一个突堤码头，该码头最早是建于1908年。在突堤码头上有一个游乐场和一些餐厅，在该地有脚踏车的小径，在海滩上可以打排球、溜直排轮鞋，山坡上还有一片草地。

参考资料来源：百度百科—洛杉矶

本回答被网友采纳

Answer 3

The pearl of the U.S. West Coast - Los Angeles City of Angels 美国西海岸的明珠——天使之城洛杉矶坐落在美国西海岸加利福尼亚州南部的洛杉矶（Los Angeles）是仅次于纽约的美国第二大城市，以其旋漪的风光、大都市的气派、集繁华与宁馨于一身，是美国西海岸边一座风景秀丽、璀璨夺目的海滨城市。 Located in the U.S. West Coast Southern California in Los Angeles (Los Angeles) is second only to New York's second largest city in the United States, with its spin Yi scenery, big city style, set in a bustling and Ning is the U.S. West Coast side of a landscape beautiful and bright seaside city. 人口约３８０万 （截至２００７年７月１日）。 A population of approximately 3.8 million (as of July 1, 2007). 洛杉矶濒临浩瀚的太平洋东侧的圣佩德罗湾和圣莫尼卡湾沿岸，背靠莽莽的圣加布里埃尔山，面积１２００多平方公里。 Los Angeles brink of the vast Pacific Ocean east of San Pedro Bay and Santa Monica Bay, the coast, backed by luxuriant San Gabriel Mountain area of 1,200 square kilometers. 大市区包括洛杉矶县和奥兰治、文图拉两县的一部分，以及贝弗利希尔斯、帕萨迪纳、长滩等８０余个大小城镇，总面积１０５６７平方公里。 Large urban areas including Los Angeles County, Orange, Ventura counties as part of, as well as Beverly Hills, Pasadena, Long Beach and so on more than 80 large and small cities and towns, with a total area of 10,567 square kilometers. 城市座落在三面环山、一面临海的开阔盆地中，除局部为丘陵外，地面平坦，平均海拨８４米，最高点埃尔西峰高１５４９米。 Is located in the city surrounded by the mountain, while on the sea, the open basin, in addition to locally as the hills, the surface flat, with an average elevation 84 m, the highest peak height of 1549 meters Elsie. 一年四季阳光明媚，干燥少雨，气候温和宜人，平均气温１２度左右，１月平均气温１３．７℃，７月２３．４℃。 All year round sunshine, dry and drier climate mild and pleasant, with an average temperature of 12 degrees or so, in January the average temperature of 13.7 ℃, 7 Yue 23.4 ℃. 年降水量仅３５７毫米，以冬雨为主。 Annual rainfall is only 357 millimeters, with winter rain dominated.本回答被网友采纳