哪条裤子更适合我呢？翻译

Question

1 你觉得我穿 这双鞋怎么样？好看不？
2 这件衣服 / 这双鞋子， 很适合你
3 哪条裤子 / 哪双鞋子，更适合我呢？

4 这件衣服，颜色不适合你。
5 你先试试 这件衣服，如果不合适，我们可以调换
6 哪一件衣服 更适合我穿着 参加宴会呢？

英语翻译。谢谢哈。

Answer 1

1、How do you feel my shoes? 人家一般不问好看不的……
2、The dress(穿着)/shoes suit you very much.
3、Which trousers/shoes are more suitable to me?
4、This color of the clothes is unsuited for you.
5、Please try and we can change another one if it's not suit to you.擅自加了please，因觉得好点
6、Which one is better to dress in party?

Answer 2

1、do you think that this pairs of trousers are suitable for me?is it beautiful?
2\these clothes/these pair of shoes are suitable for you
3\which pairs of trousers/pairs of shoes are more suitable for me?
4\this color in these clothes is not suitable for you/
5\you can just try on it.if not fit you we can alter another one.
6\which clothes is preferable for me to attend the party?
纯手打，求采纳

Answer 3

1 do you think I wear this pair of shoes? Do not look good?

2 this clothes / shoes, very suitable for you

3 what trousers / which pair of shoes, is more suitable for me?

4 the dress, the color is not suitable for you.

5 you first try this dress, if not suitable, we can exchange

6 what clothes are more suitable for me in the party?

Answer 4

what do you think if i wear this pair of shoe?
this clothes/this pair of shoe is sult with you
which throuses/which pair of shoes is much sultable with me ?
this clothes's colour isn't sultable of you
you can try this one,if it isn't sultable,we can change another one
which clothes is much sult on me to take part in a party?

Answer 5

1、What do you think I wear this pair of shoes? Do they look good?
2、This piece of clothes / shoes is very suitable for you .
3、Which pants / pair of shoes is more suitable for me?
4、This dress,its color is not suitable for you .
5、You first try this dress, if not suitable, we can exchange.
6、What clothes are more suitable for me in the party?

Answer 6

1 你觉得我穿 这双鞋怎么样？好看不？
1 what do you think I wear this pair of shoes? Good not?
2 这件衣服 / 这双鞋子， 很适合你
2 the dress/this pair of shoes, very suitable for you
3 哪条裤子 / 哪双鞋子，更适合我呢？
3 which pants/which pair of shoes, more suitable for me?

4 这件衣服，颜色不适合你。
4 the dress, the color doesn't suit you.
5 你先试试 这件衣服，如果不合适，我们可以调换
5 you try on this dress first, if not suitable, we can switch
6 哪一件衣服 更适合我穿着 参加宴会呢？
6 which is more suitable for a dress I wear to the party?