一路向着前面走,未来会很美好,值得期待。
说明将有一个较好的结果。未来,意即将来,从现在往后的时间。可期,意即可以期望、值得期待。“未来可期”出自于”流年笑掷,未来可期“这句话。
意译:光阴一笑抛却,未来可以期盼。用淡然的心态面对时光的流逝,美好的未来总是值得期待。流年:如水般流逝的光阴、年华。 可期、可遇,对于未来一样适用。
当然,这里面更多的是一种智慧,因为未来本来就是未知的。通过对自己的认识、通过自身的努力,把不可期、不可遇的局势扭转。
未来可期的意思是未来可以期望,说明将有一个较好的结果。
一、出处
海子《以梦为马》
二、原文
流年笑掷,未来可期,以梦为马,不负韶华。
三、翻译
光阴一笑抛却,未来可以期盼,用淡然的心态面对时光的流逝,美好的未来总是值得期待。把自己的梦想作为自己前进的方向和动力,莫要辜负自已美好的青春年华。