第1个回答 2008-06-08
一楼说的对,但没有回答楼主的问题啊。
扑克牌源于中国,也是马可波罗带去了欧洲,但现代扑克却起源于欧洲,也就是说,纸牌游戏起源于中国,可扑克这种54张牌4个花色2张王牌的模式却兴起于欧洲。
关于扑克中的A其实就是a[ei],因为在英文里面有个词ACE,发音[eis],二者发音很相近,
再加上ace的意思是:
1一流的、王牌的
2(网球比赛中, 尤指发球)得分的一击
而A在扑克牌中的作用大多数时候也是王牌(虽然国内很多游戏大小JOKER是王牌)
而且无论意思还是读音都比单独的A要酷,自然有人为了摆酷就在打出A的时候,喊ACE(比如港片里的赌神赌仙们)。
其实那里本没有S,说的人多了,也就有了S。
——鲁迅
另楼主提到了Jack的问题,其实Jack和knight(骑士)两个词一点关系都没有,也许楼主也听说过KQ分别代表King(国王),Queen(皇后),而只剩下一个J,那也就只能是Knight(骑士)的说法,这都是欧洲人杜撰的,为了让牌的含义更丰富。而Jack完全是为了记牌方便的需要才更改的名称。
更多可以参考一楼的参考资料。