我要两颗西柚什么意思

Question

如题所述

Answer 1

我想要两颗西柚，是一个网络流行语，来源于英语Iwanttoseeyou，意思是我想见你。

我想要两颗西柚，是一个表白梗，意思是“Iwanttoseeyou”，将前半部分给翻译为中文我想要，中间的to谐音英文的two也就是两个，后面seeyou谐音西柚，可不就是我想要两颗西柚。所以这个句子就是：Iwant（我想要）to（两个的英语是two，和to的发音一样，两个的意思）seeyou（西柚的音译）。

含蓄是真的含蓄了，但是这真的是有点复杂了。知道了这个梗，我们至少可以避免在对方给我们说“我想要两颗西柚”的时候，真的跑去水果店给买两颗西柚这样的尴尬场面出现。

《我想要两颗西柚》

《我想要两颗西柚》作者是胡辛束，本书于2016年1月由中国友谊出版公司出版上市。胡辛束是一个92年巨蟹座的北京姑娘，写文案的野路子插画师。

她大学时期曾在创新工场和奥美实习，毕业后服务过一年杜蕾斯新媒体。个人微信公众平台曾创造过单篇文章阅读量300w+的纪录。她被评价为语言上的流氓，行为上的矮子。

在《我想要两颗西柚》中，11个听来的真实故事，或给你意外惊喜，或让你感叹万千，或对你脉脉含情，或使你瞠目结舌。世界之大，人生种种，我们不曾想到的，别人正在经历。而45篇对爱与被爱的奇思幻想，少女变幻莫测的情绪用温暖诗意的文字演绎，像找到同伴，以共鸣疗愈。50余幅“辛束一句画”，则是文字与插画相搭，可谓妙笔生花。