关于客户要求的中文翻译 办理来华邀请函的

Question

ALL AN CHINEESE.

INVITATION -copy of your trade register with stamp and
signature

PLAN of my visite an chineese visite factory
after exhibition after week end Hong Kong.

This is new
condition of Ambassy of china in Algeria

send
all an chineese with stamp and signature.

BY UPS ORIGINAL DATE OF VISITE 25/03 TO
01/04 /2016.

Answer 1

INVITATION -copy of your trade register with stamp and
signature
邀请函 -公司公章和签名
PLAN of my visite an chineese visite factory 计划访问中国验厂
after exhibition after week end Hong Kong. 在香港展后的周末

This is new
condition of Ambassy of china in Algeria 这个是中国阿尔及利亚大使馆的新要求

send all an chineese with stamp and signature. 寄给中方带公司公章和签名

BY UPS ORIGINAL DATE OF VISITE 25/03 TO 01/04 /2016.
用UPS寄
探访中国时间25/03 TO 01/04 /2016.

在网上可以搜“外商来华商务参观邀请函范文” 照着写即可。盖章寄出去 或者扫描给客户。

Answer 2

大意是说让你准备一份带印章和签名的交易注册文件，以及一份对方在中国访问的计划。全用中文（可能是这个意思，因为英语原件写的乱七八糟的）。