求2NE1的《I LOVE YOU》的中文歌词分配

Question

如题所述

Answer 1

（MINZY）그대 나에게만 잘해줘요 항상 나에게만 웃어줘요
请只给我你的温柔 你只许对着我微笑
(CL)I said Ooh 질투하게 하지마요 Ooh 집착하게 하지마요
I said Ooh不要让我嫉妒 Ooh 不要让我执着
(MINZY)아직 난 사랑이 두려워요 이런 내게 믿음을 줘봐요
我还是有些害怕爱情 请让这样的我信任你
(CL)I said Ooh 질투하게 하지마요 Ooh 집착하게 하지마요
I said Ooh不要让我嫉妒 Ooh 不要让我执着
(DARA)I LOVE YOU I LOVE YOU
하루종일 그대 모습 자꾸 떠올라 온종일 울리지 않는 전화기만 또쳐다봐
一整天都总会想起你的模样 一直在翻看从不响起的电话
(MINZY)왜 이런 내맘을 아직 몰라 난 너의 마음을 아직 잘 몰라
你为何还不懂我的心 我也弄不清你的想法
(DARA)너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다 달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐
想着你我整夜都无法入睡 对着月光下你的幻象告白
(CL)왜 이런 내맘을 아직 몰라 난 너의 마음을 아직 잘몰라
你为何还不懂我的心 我也弄不清你的想法
Look at me now
(BOM)내맘을 바라봐요 이렇게 애타는데
지금 날 잡아줘요 늦기전에 eh eheheh
请看看我的心意 我如此焦急难熬
请握住我的手吧 不要错过eh eheheh
(DARA)I LOVE YOU I LOVE YOU
(CL)멈추지마요 사랑 노래 멋진 널위해 불러줄게 Everyday
不要停下这爱情的歌曲
我会为帅气的你而歌唱
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
(MINZY)멈추지마요사랑의 Dance 이밤을 그대와 보내고 싶은데
不要停下这爱情的Dance
我想要和你共度这夜晚
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
(BOM)내맘을 바라봐요 이렇게 애타는데
请看看我的心意 我如此焦急难熬
지금 날 잡아줘요 늦기전에 eh eheheh
WE CAN'T GO WRONG, BRING IT BACK
请握住我的手吧 不要错过eh eheheh
WE CAN'T GO WRONG, BRING IT BACK
밀고당기지는 말아줘요 우리 조금만 솔직해져요
不要再欲擒故纵 让我们坦率一些
I said ooh 질투하게 하지마요 Ooh 집착하 게하지마요
I said Ooh不要让我嫉妒 Ooh 不要让我执着
어디서 무얼할까 궁금해요 혹시 이런 내가 귀찮나요?
想知道你在哪做什么
难道是对我已经厌烦
I said ooh 질투하게 하지마요 Ooh 집착하 게하지마요
I said Ooh不要让我嫉妒
Ooh 不要让我执着
I love you everyday
Don't get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해
我爱你
왜 이런 내맘을 아직 몰라 난 너의 마음을 아직 잘 몰라
你为何还不懂我的心 我也弄不清你的想法
I love you everyday
Don't get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해
我爱你
왜 이런 내맘을 아직 몰라 난 너의 마음을 아직 잘 몰라
你为何还不懂我的心 我也弄不清你的想法

Answer 2

Minzy - 请只给我你的温柔
你只许对着我微笑
CL - I said Ooh
不要让我嫉妒
Ooh 不要让我执着
Minzy - 我还是有些害怕爱情
请让这样的我信任你
CL - I said Ooh
不要让我嫉妒
Ooh 不要让我执着
Bom - I LOVE YOU
I LOVE YOU
Dara - 一整天都总会想起你的模样
一直在翻看从不响起的电话
Minzy - 你为何还不懂我的心
我也弄不清你的想法
Dara - 想着你我整夜都无法入睡
对着月光下你的幻象告白
CL - 你为何还不懂我的心
我也弄不清你的想法
Look at me now
Bom - 请看看我的心意
我如此焦急难熬
请握住我的手吧
不要错过eh eheheh
Dara - I LOVE YOU I LOVE YOU
CL - 不要停下这爱情的歌曲
我会为帅气的你而歌唱
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
Minzy - 不要停下这爱情的Dance
我想要和你共度这夜晚
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
Bom - 请看看我的心意
我如此焦急难熬
CL - 请握住我的手吧
不要错过eh eheheh
WE CAN'T GO WRONG, BRING IT BACK
Bom - 不要再欲擒故纵
让我们坦率一些
Minzy - I said Ooh
不要让我嫉妒
Ooh 不要让我执着
Dara - 想知道你在哪做什么
难道是对我已经厌烦
CL - I said Ooh
不要让我嫉妒
Ooh 不要让我执着
I love you everyday
Don't get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
我爱你
Minzy - 你为何还不懂我的心
我也弄不清你的想法
Bom & CL - I love you everyday
Don't get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
我爱你
CL - 你为何还不懂我的心
我也弄不清你的想法

Answer 3

love you,我爱你
say we together baby, you and me.你和我,说我们在一起,宝贝
I can only give my love,我只能给你我的爱
and show you what I am,并且向你展示真正的我
in the blast I breathe.在爆炸中我急促地呼吸
I will promise you my heart,我会向你许诺我的心
and give you what you need,并且给你你想要的
if you take some times.如果你花一些时间
And if you tell me you don’t leave me any more,或者你告诉我你不会再离开我
but I love want blast forever, woo ~但是我的爱将会永远地爆炸 喔~
I will ask you for your chance to try again我会再次问你要一次机会
to make a love or leave to better, woo ~ oh.来爱你或更好地离开
I love you,我爱你
say we together baby, say we together.说我们在一起,宝贝,说我们在一起
I need you,我需要你
I need you forever baby, you and me.我永远地需要你,宝贝,你和我
You say you how we know你说你怎么知道
exactly who I am to how to understand. woo ~我该如何理解,到底是谁 喔~
I do right from the sideling,我只能从我身边做起
no way after said, if you read my mind.如果你看了我的心,在说之后就没有办法了
If you tell me you don’t leave me any more,如果你告诉我你不会在离开我了
but I love want blast forever但是我的爱将会永远地爆炸
I will ask you for your chance to try again我会再次试着问你要一次机会
to make a love or leave to better. woo ~ oh.来爱你或更好地离开 喔~
I love you,我爱你
say we together baby, say we together.说我们在一起,宝贝,说我们在一起
I need you,我需要你
I need you forever baby, need you forever.我永远地需要你,宝贝,永远地需要你
Remember when I news to while clear,当我的消息明确的时候请记住
remember when I make you to cry.当我把你弄哭的时候请记住
Yes, you still love me.是的,你仍然爱着我
Oh, dear.哦,亲爱的
If you tell me you don’t leave me any more,如果你能告诉我你不会在离开我了
I love you,我爱你
say we together baby, say we together.说我们在一起,宝贝,说我们在一起
I need you,我需要你
I need you forever baby, you and me.我永远地需要你 宝贝,你和我