翻译一句话,这里的examination和treatment是什么意思

An examination of the science-fiction novels and short stories of Isaac Asimov analyzes his treatment of the effects on humans of advances in technology

examination通常指考试(exam是它的缩写),这里指调查或考察
treatment通常指治疗,这里指对待
二者都是名词
整句意译过来应该是:“这份对Isaac Asimov的科幻小说和短篇小说的调查分析了他对先进科技对人类造成的影响提出的应对方法.”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-20
一项对于Isaac Asimov所著的科幻小说及其他短篇故事的研讨,分析了他关于人类由于技术进步所带来影响的对治方法。

examination 考察、研究、 讨论
treatment 治疗、处理、应对
第2个回答  2013-06-20
考试的科幻小说和短篇故事的艾萨克·阿西莫夫分析他的治疗的效果对人类技术的进步
examination: 分析
treatment:治疗
第3个回答  2013-06-20
examination通常指考试(exam是它的缩写)此处指调查或考察
treatment通常指治疗,这里指对待
第4个回答  2013-06-20
对科幻小说和艾萨克阿西莫夫的短篇小说的检查分析他如何对待高科技对人类的影响。
第5个回答  2013-06-20
examination: 分析
treatment:治疗