Among all the changes resulting from 跪求高人帮翻译！！

Question

请高人帮翻译：Among all the changes resulting from the massive entry of women into the work force, the transformation that has occurred in the women themselves is not the least important.
谢谢！！！

Answer 1

在Among all the changes resulting from the massive entry of women into the work force, the transformation that has occurred in the women themselves is not the least important.句子中有很多不是主句成分，应先学会找句子主干：Among all the changes，the transformation is not the least important.翻译为：在所有的变化中，转换并不是最不重要的。（不是最不重要的=是很重要的），再把修饰成分resulting from the massive entry of women into the work force翻译：由于大量妇女进入劳动力市场（resulting from起因于；由……造成，work force n. 劳动力，劳动大军；劳动人口；（工厂等在职的）工人总数；职工总数）。最后把the transformation that has occurred in the women themselves这个从句翻译：发生在妇女她们自己群体里的转换。 到此可把这个句子的整体翻译出来：在所有由于大量妇女进入劳动力市场的变化中，发生在妇女她们自己群体里的转换是很重要的。

Answer 2

翻译：所有的变化，从大量的妇女进入劳动力之间的转换造成的，在女性自身的发生不是最重要的。 望采纳。本回答被网友采纳