①使用场合的区别
在很书面化的地方，「壳」就读qiào，比如地壳，甲壳，壳体，板壳等。
而在较为生活化的口语中，就可以读ké，比如鸡蛋壳，甲壳，破壳。
②使用范围的区别
有些词仅用于比较书面化的地方，比如「地壳」，大家就默认这个词按照qiào来读了，有些词则怎么读都可以，比如「甲壳」，只要区分语境，比如生物学上专业的「甲壳纲」就可以读成qiào，生活里说「甲壳虫」就可以读ké。「金蝉脱壳」成语，当然还是用文读比较合适，读成qiào。
扩展资料
壳，即坚硬的外皮。壳的四字词语有金蝉脱壳、鬼摸脑壳、软壳鸡蛋、蛋壳艺术、宽裂嘴壳、柴头脑壳、乡下脑壳、破壳而出、甲壳动物。
成语运用
①金蝉脱壳
蝉幼虫变为成虫后，壳留下，蝉飞走。比喻使用计谋脱身溜走，而对方不能及时发觉。
出处：元·马致远《任风子》：“唬得我玉魂销；怎提防笑里刀；??天也我几时能够金蝉脱壳。”
翻译：吓得我玉魂销；怎么预防笑里藏刀的人；??天啊，我什么时候能使用计谋脱身溜走，而对方不能及时发觉。
造句：游击队员采用金蝉脱壳之计，顺利钻出了敌人的包围圈。
②榆木脑壳
比喻思想顽固。同“榆木脑袋”。
出处：刘绍棠《柳伞》三：“‘大叔，谢谢您老人家！’黄金印淌下了热泪，‘您敲开了我脖腔子上这颗榆木脑壳。’”
翻译：“‘大叔，感谢您老人家！’黄金印下了眼泪淌热，‘您敲开了我脖子上上这颗思想顽固的脑袋。’”
造句：你是榆木脑袋开不了窍，还是秤钩子心转不过弯，别认为你是狐狸的尾巴藏得严严实实，猴嘴里的枣子嚼得干干净净。
「壳」的两个读音意思是完全一样的，区别在于文读和白读，或者说书面语和口语的区别。
在很书面化的地方，「壳」就读 qiao，比如地壳，甲壳，壳体，板壳等；
而在较为生活化的口语中，就可以读ke，比如鸡蛋壳，甲壳，破壳。
有些词仅用于比较书面化的地方，比如「地壳」，大家就默认这个词按照 qiao 来读了，有些词则怎么读都可以，比如「甲壳」，只要区分语境，比如生物学上专业的「甲壳纲」就可以读成 qiao，生活里说「甲壳虫」就可以读 ke。「金蝉脱壳」成语，当然还是用文读比较合适，读成qiao。
（1）ké 【名】〖口〗∶物的坚硬外皮。
（2）qiào【名】〖文〗∶坚硬的外皮。
出自〖英〗赫胥黎著、严复译《天演论》“蠃蚌脱壳”。
例句：
科学家认为在大气圈内，存在着由碳和氧较重元素组成的壳层。
那就是月亮本身结构的不一致性。远地端的月壳要厚一些，并且其岩石成分也和近地端有差异。
利特尔配齐说，“如果核桃的壳长时间都是绿色的话，他们最后会发芽。”
小个头的月亮粉身碎骨，然后如山崩地裂一般的气势从碰撞点散开，将那一侧的月壳加厚。
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来，重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
接下来，我们又冒险回到外面一处被炸弹炸得支离破碎的泥砖房废墟中，我发现一些炮弹壳，和一顶祈祷帽。
灯光就是一切。高度反光的表面和鲍鱼壳使这张照片的拍摄成为真正的挑战。
有一种坚果，你可以很容易剥掉它的壳，但是里面的果肉很难取出来，尽管我希望这是反过来的：栗子。
所以实际上我们买了这些产品后又不得另外购买这些电子产品的保护壳。这是否说明这些产品存在设计问题？
底部起到推进作用的黑火药负责将烟花壳送入空中。