如果您刚刚入职新公司，却又不得不提出离职，需要向公司说明离职理由。以下是一些表达离职理由的建议：
诚实坦率：向公司说明您的离职理由时，应该诚实坦率地表达自己的想法和感受。您可以简洁明了地说明您离职的原因，以及您认为的改善或解决方案。
保持礼貌：无论离职原因如何，您都应该保持礼貌和尊重，并表达对公司和同事的感谢和敬意。您可以感谢公司给您提供了工作机会，以及与同事的愉快合作和经验。
注意语气和措辞：在表达离职理由时，应该注意语气和措辞，尽可能减少负面情绪和言辞。您可以使用客观、中立和正面的措辞，避免使用攻击性或否定性语言。
例如，您可以说：“我很遗憾地告诉您，我不得不提出离职。我对公司的文化和价值观很欣赏，但由于某些原因，我认为这不是我继续发展的最佳环境。我希望能够与公司合作，以确保平稳过渡，并尽快完成离职手续。”
需要注意的是，离职理由可能对您的职业生涯和口碑产生一定的影响，因此建议在离职前认真考虑，并尽量避免离职原因给自己带来负面影响。