哲学一词最早来源于哪里

Question

如题所述

Answer 1

1. 哲学的词源可以追溯到古希腊。
2. 在古代汉语中，虽然有“哲”和“学”这两个字，但并没有“哲学”这个词汇。
3. 汉语中的“哲学”一词是从日语借用过来的。
4. 1862年，日本哲学家西周将英文的“philosophy”翻译为“哲学”，这个词汇在日语中首次出现。
5. “Philosophy”这个词是从希腊文“φιλοσοφία”翻译过来的。
6. 在古希腊，“哲学”这个词是由“φιλοσοφία”的两个部分组成，一个是“φιλος”，意思是爱，另一个是“σοφία”，意思是智慧或知识。
7. 汉语中的“哲”字有智慧、聪明、贤明、通晓事理等含义。
8. 西周根据汉字“哲”的含义，将“philosophy”翻译为“哲学”。
9. 从词源上来看，“哲学”这个词听起来非常美好。
10. 然而，并不是所有的哲学都能给人带来智慧和知识。