联合国开会带的耳机是干什莫的?

如题所述

同声翻译。
当台上有人讲话时,会在会场的后方或者旁边有一个小屋子,那是同生传译员的工作室。
他们的任务就是及时翻译。当台上有一名中国代表用中文发言时,同声翻译员们会把他说的话直接给翻译成不同的语言,通过耳机传给台下不同国家的听众。
当然,这些需要很高的外语水平和很好的反应力,同声传译员的工资也是很高的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-16
把发言人说的语言转变成戴耳机的人需要的语言。如:发言人说的是法语,戴耳机的人可以把法语调换成汉语、英语、葡萄牙语等。
第2个回答  2008-11-16
同声翻译,针对各种语言的不同人物,进行现场同声翻译为不同的语言.耳机就是传输翻译后语音的工具(传话筒)
第3个回答  2008-11-16
翻译用的,联合国国家众多,所以那些各国官员都需要带翻译器
第4个回答  2008-11-19
同声翻译器(加入汉语统治了世界,那么就不需要那玩意了)