日语里面“一时金”是什么意思?

RT,在留学生寮案内里面看到的
赁料条件
1K 1LDK
家赁 3.95~4.65万円 7.25~7.45万円
管理费 6,000円 8,000円
礼金 なし
一时金 5万円
その他费用
公共料金:実费
学生総合补偿:18,000円/年(税别)
シェアサイクル:1,000円/月(税别)
光ネット:2,980円/月(税别)

※全て消费税込
1K指什么,1LDK又是什么?谢谢

1K 一室(房间的一角有厨房包括在内的一室,K:厨房)
1LDK (一室、L:リビング (客厅) D:ダイニング(餐厅)K:キッチン(厨房))
1指一个房间,LDK各为独立间

家赁(房租)

管理费—包括公用电费,管理人打扫卫生费,管理人工资等。
礼金:なし(没有、不需要交费)

一时金— 在这里是指入室的时候要交上5万日元,等你退房的时候,物管要检查房间,看是否坏了什么,比如墙壁有钉子钉过的痕迹、ふすま(拉门)的破损、地板或榻榻米的破损等等都要从这5万里扣除作为修理费,如有严重的损坏还要补交。如果没有损坏什么的话,退房的时候会把钱还给你。(这个可能很渺茫的)

その他费用—其他费用
公共料金:実费—自己使用的水电煤气费,要自己全额交纳。

学生総合补偿:18,000円/年(税别) 指加入一份「保证人补偿保险」,这个保险是专对留学生的。每年可得到18,000円的补偿。
シェアサイクル:1,000円/月(税别)—租借给你自行车的费用。

光ネット:2,980円/月(税别)—光纤网络每月的费用
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-09
这个词有很多意思 比如年终奖 或者临时奖金 也可以指一次性支付的费用 这里就是这个意思

也就是搬入宿舍时候一次性支付的费用
第2个回答  2013-12-09
1LDK=1Living+1 Dinning+ 1 Kitch 即一室一厅一厨的房屋。
1K是带厨房的单间公寓房。
一时金是指(一次领完的)退职金,补助费,慰劳金。
希望能帮到你。
第3个回答  2013-12-09
一时金:一次性付完(或领完)的钱(退职金,补助金,慰问金)
1k 指一室+厨房
3LDK 之三室一厅+厨房
第4个回答  2013-12-09
是指补助金。1K是指厨房。ILKD就是一居一卧一厨