欧洲水泥标准

谁有翻译成中文后的欧洲水泥标准:en197-1:2000(通用水泥的组成、规格要求和合格评定准则)?

中国建筑材料科学研究院水泥新材所所长隋同波和水泥新材所高级工程师刘玉兵组成的中国代表团作为特邀ISO/TC74亚洲成员代表,于2004年10月6日至12日参加了第30届年会。会议期间,对欧洲水泥标准进行了广泛调研,就欧洲标准化协会水泥技术委员会及欧洲标准介绍如下:

欧洲标准化委员会CEN(European Colnmltt for standardization)下设200多个技术委员会(TC),CEN/TC51为水泥与建筑石灰技术委员会。其秘书处设在比利时的布鲁塞尔,与国际标准化组织水泥技术委员会ISO/TC74的秘书处为两块牌子,同一班人马,CEN/TC51与ISO/TC74在工作上有着极为密切的关系。

CEN/TC51下设七个工作组(WG),分别为WG6,WG10,WGll,WG12,WG13,WG14和WGl5。WG6负责通用水泥产品标准的制定和修订,另下设有3个技术小组分别负责铝酸盐水泥、抗硫酸盐水泥和低热水泥等特种水泥产品标准。WG10负责砌筑水泥标准,WGll负责建筑石灰产品标准,WG12负责抗硫酸盐,水化热,抗冻性,钢筋防护和砼渗漏等特殊性能试验标准,WC13负责产品的合格性评价,WG14负责水硬性道路胶结剂,WG15负责水泥试验方法标准的制定和修订。

CEN/TC51的正式成员国有19个,由CEN/TC51各工作组提出的标准草案经全体成员国表决通过后就成为欧洲标准。正式成员国必须执行欧洲标准。目前已正式实施的欧洲标准主要有EN197-1《水泥 第一部分:通用水泥的组成、规格要求和合格评定准则》,EN197-2《水泥 第二部分:合格性评定》,EN196-1《水泥试验方法 第一部分:强度的测定》,EN196-2《水泥试验方法 第二部分:水泥的化学分析》,EN196-3《水泥试验方法 第三部分:凝结时间和安定性的测定》,EN196-5《水泥试验方法 第五部分:火山灰水泥的火山灰性试验》,EN 196-6《水泥试验方法 第六部分:细度的测定》,EN196-7《水泥试验方法 第七部分:水泥的取样和制样方法》,EN196-8《水泥试验入法 第八部分:水化热-溶解法》,EN 196-9《水泥试验方法 第九部分:水化热-半绝热法》。另外,原EN196-21《水泥试验方法 第二十一部分:水泥中氯、二氧化碳和碱含量的测定》已并入EN196-2;原ENV 196-4《水泥试验方法 第四部分:组分的定量测定》将作为CEN的技术报告出版。已提交等待表决的标准草案有pr EN196-10《水泥试验方法 第十部分:水泥中可溶性六价铬的测定》和pr EN14647《铝酸盐水泥:组成、分类和合格规则》。

1 EN197-1《水泥 第一部分:通用水泥的组成、规格要求和合格评定准则》介绍
EN197-1:200O规定厂通用水泥的组成,要求和合格评定准则。基于水泥的组成将通用水泥分为5类共27个品种,基于水泥的强度分为6个等级,并提出了活性氧化钙和活性二氧化硅的概念,规定活性氧化钙与活性二氧化硅在水泥中的质量分数之和要大于50%。对于水泥熟料,要求硅酸盐矿物(C2S和C3S)的比例至少为2/3,氧化镁含量最高为5%。五类水泥及其代号分别为:
CEMI 波特兰水泥
CEMⅡ 波特兰一复合水泥
CEM Ⅲ 高炉水泥
CEM Ⅳ 火山灰水泥
CEM Ⅴ 复合水泥

27种水泥产品的组成见表l。表l。中所列的次要附加组份实质上是一种对水泥性能无害的填充剂,可以是天然的无机矿物材料,也可以是生产过程中获得的无机矿物材料或是在主要组份中所列某种组份。对于各品种水泥的组成,还可包括控制凝结的硫酸钙和改善水泥生产或水泥性能的外加物。硫酸钙可以是天然二水石膏,半水石膏,天然无水石膏,也可以是某些工业生产过程中获得的作为副产品的硫酸钙。外加物的总量不能超过水泥重量的1.0%,其中有机外加物干基不能超过水泥重量的0.5%。外加物若为混凝土外加剂时,应标明外加剂的标准代号。

根据水泥28天强度可将水泥分为32.5,42.5和52.5三个等级,根据早期强度(2天或7天)又可将每一等级分为普通早强(用N表示)和高早强(用R表示)二个等级,故可将通用水泥共分为6个等级。具体指标见表2。表2还列出了水泥的初凝时间和安定性的技术指标,EN197-2对水泥终凝时间没有要求。

化学要求:列于表3第3栏和第4栏中各水泥品种和强度等级的水泥性能,当按第2栏指明的标准方法进行试验时,应符合第5栏中列出的要求。

参考资料:数字水泥网 附件:http://www.dcement.com/manage/upFiles/20061151434578861.doc

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考