“总之” 用英语怎么说阿?

Question

如题所述

Answer 1

总之:
[
zǒng
zhī
]
1.
in
a
word
2.
in
short
3.
in
brief
其它相关解释:
<in
few>
<make
a
long
story
short>
<to
sum
up>
<anyway>
<anyhow>
<the
ling
and
the
short
of
it>
<in
general>
<on
all
accounts>
<in
the
final
analysis>
<in
a
few
words>
<in
amount>
<in
conclusion>
<in
fine>
例句与用法:
1.
总之，他的行为是令人震惊的。
his
behavior
was,
in
a
word,
shocking.
2.
总之，我们应该改进我们的服务。
in
a
word,
then,
we
should
improve
our
service.
3.
总之，我们认为我们都同情剧中的女主人公。
in
the
final
analysis
i
think
our
sympathy
lies
with
the
heroine
of
the
play.
4.
总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。
to
sum
up,
only
when
strict
punishment
can
be
imposed
on
the
lawless,
can
social
stability
be
maintained.
5.
总之,
你做得不好.
in
brief,
your
work
is
bad.

Answer 2

总之:
[
zǒng
zhī
]
1.
in
a
word
2.
in
short
3.
in
brief
其它相关解释:
<in
few>
<make
a
long
story
short>
<to
sum
up>
<anyway>
<anyhow>
<the
ling
and
the
short
of
it>
<in
general>
<on
all
accounts>
<in
the
final
analysis>
<in
a
few
words>
<in
amount>
<in
conclusion>
<in
fine>
例句与用法:
1.
总之，他的行为是令人震惊的。
His
behavior
was,
in
a
word,
shocking.
2.
总之，我们应该改进我们的服务。
In
a
word,
then,
we
should
improve
our
service.
3.
总之，我们认为我们都同情剧中的女主人公。
In
the
final
analysis
I
think
our
sympathy
lies
with
the
heroine
of
the
play.
4.
总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。
To
sum
up,
only
when
strict
punishment
can
be
imposed
on
the
lawless,
can
social
stability
be
maintained.
5.
总之,
你做得不好.
In
brief,
your
work
is
bad.

Answer 3

要看语境了。比如：总之你就是个混蛋！
这句话就不能用
in
short，而要说：
Anyway,
you
are
an
asshole!