はちゃめちゃ是什么意思？

Question

はちゃめちゃ是什么意思？关西方言吗？

还有めちゃめちゃ是什么？

Answer 1

はちゃめちゃ和めちゃくちゃ的意思是一样的。

めちゃくちゃ
表示出乎意料的，不合常理的。
例：「―な话」

或者是表示非常混乱。
例：「话し合いが―になる」

附上国语字典，可以参考一下！

参考资料：http://dictionary.goo.ne.jp/index.html

Answer 2

はちゃめちゃ与めちゃくちゃ 是相同的意思，“不合理,乱七八糟”.
めちゃめちゃ表程度，很，非常

Answer 3

はちゃめちゃ，めちゃめちゃ与めちゃくちゃ是一个意思。
不合理，不计后果的，不连贯的。。。有点乱七八糟的感觉。

ガラスが―に割れる
杯子坏的乱七八糟，不像样子

Answer 4

はちゃめちゃ0

(名・形动) 「めちゃくちゃ」に同じ。

たとえば： はちゃめちゃな男

出自： [ 大辞林 提供：三省堂 ]

Answer 5

只知道有 ぱちゃぱちゃ， めちゃくちゃ 和 めちゃめちゃ

ぱちゃぱちゃ ＝ 到处飞溅
めちゃくちゃ 和 めちゃめちゃ ＝乱七八糟