当汽车转速上升但动力无法提升时，可能存在变速器部件的损坏。需要根据发动机匹配的变速器类型来进行具体分析。
对于手动变速器，需要检查挡位是否处于低速挡位，如果是，则需要升挡，才能提高车速。
对于自动变速器，需要确认变速箱挡位是否位于手动模式或低速挡位。如果是，需要将挡位挂到自动模式的D挡，再试一次。如果问题依然存在，可能是变速箱内部故障，需要进行检查和维修，或者检查耦合器。
总之，如果汽车转速上升但动力无法提升，需要对变速器部件进行检查，以确定具体原因并进行相应维修。同时，需要注意发动机的动力运转是否正常。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考