要想区分并记住与take搭配的短语的意思，首先要知道take本身是什么含义。take意为“带走、拿走”，所以与take搭配的短语的意思则是由take和后面的介词或副词的意思共同来决定的。今天我给大家分享几个关于take的短语（附上解析，例句，和翻译）。
1、take after 长得像......、性格特征像......
after是“在......之后”的意思，结合take“带走”的意思，想象一下，把某人的相貌、特征性格都带走了，于是就像某人了。
eg. Tom's bad temper takes after his father.
Tom的暴脾气随他爸。
eg. Lucy takes after her mother.
Lucy长得像她妈妈。
（这里的take after可以换成look like）
2、take away 带走、拿走away本身就是“远离”的意思，所以take away就是“带走、拿走”的意思了。
eg. We should take the rubbish away when we leave the cinima.
当我们离开电影院的时候我们应该把垃圾带走。
3、take down 取下、拿下；写下、记录；拆掉、拆毁
down是“向下”的意思，所以take down就是“拿下来、够下来”的意思了，引申出来的含义还有“写下来、记录下来”，以及把一个建筑物take down就引申为“拆掉、拆毁”。
eg. Harry rose, went to his bookcase, and took down a volume.
Harry站起身，走到书架跟前，取下了一册书。
eg. Maybe I took your number down incorrectly.
可能我记错了你的号码。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考