指环王经典对白：
1、如果你能征服你的恐惧，代表你可以战胜死亡。
2、把手握紧，里面什么也没有；把手放开，你得到的是一切。
3、以爱回应忠诚，以荣誉回应英勇，以复仇回应背叛。
4、我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
5、我不站在任何人那一边，因为没有人站在我这一边。
6、这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。
7、绝望是那些坚持只看结局，放弃一切希望的人所感受到的煎熬。
8、火花将从死灰中复燃，光明将从阴影中重现，断裂的圣剑将重新接上，失去王冠者将成为人皇，请你重新铸剑！
9、我不能替你背负这个重担，但我可以背你！
10、不要轻易下定论，就算是智者也不能妄断人的生死。
11、所有人在一生中都会遇到这样的时刻，但这不是他们所能决定的。我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么。
12、有些事情无法弥补，有些伤痛太过深沉，你将永远无法复原。
13、今天我们会浴血奋战！为了这美丽的大地上，你我珍视的一切！
14、发生了这么多可怕的事情，这个世界怎可能回到从前。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-09-17
这是阿拉贡说的
Hold your ground! Hold your ground.
Sons of Gondor, of Rohan, my brothers. I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the Age of Men comes crashing down. But it is not this day. This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
坚守阵线!坚守阵线
刚铎的子民,罗翰的子民,
我的兄弟们!
从你们的眼中
我看到了同样占据我内心的恐惧
也许有一天人类会丧失勇气
我们遗弃了朋友,断绝了所有友情的联系
但绝不是今天!
或许有一刻豺狼攻破人类城池
人类的时代彻底结束
但绝不是今天!
今天我们要奋战!
为了这片美好土地上你们所拥有和珍爱的一切
我命令你们坚持住,西方的人类!本回答被提问者采纳
Hold your ground! Hold your ground.
Sons of Gondor, of Rohan, my brothers. I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the Age of Men comes crashing down. But it is not this day. This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
坚守阵线!坚守阵线
刚铎的子民,罗翰的子民,
我的兄弟们!
从你们的眼中
我看到了同样占据我内心的恐惧
也许有一天人类会丧失勇气
我们遗弃了朋友,断绝了所有友情的联系
但绝不是今天!
或许有一刻豺狼攻破人类城池
人类的时代彻底结束
但绝不是今天!
今天我们要奋战!
为了这片美好土地上你们所拥有和珍爱的一切
我命令你们坚持住,西方的人类!本回答被提问者采纳
第2个回答 2019-10-29
应该是以下三者之一，个人感觉是第一段
I
don't
know
half
of
you
half
as
well
as
I
should
like
and
I
like
less
than
half
of
you
half
as
well
as
you
deserve.
我只认识你们当中的一半人.了解程度也只有我应做到的一半。而在我喜欢的这不到一半的人中,他们理应得到的喜欢也只得到了一半。
He's
my
second
cousin
once
removed
on
his
mother's
side
and
my
third
cousin
twice
removed
on
his
father's
side,
if
you
follow
me.
从他母亲那边算起他是我隔了一代的表叔，我从他父亲那边算起是他隔了两代的表侄，如果你能听明白的话。
So
do
all
who
live
to
see
such
times,
but
that
is
not
for
them
to
decide.
All
we
have
to
decide
is
what
to
do
with
the
time
that
is
given
to
us.
There
are
other
forces
at
work
in
this
world
Frodo
besides
the
will
of
evil.
Bilbo
was
meant
to
find
the
Ring,
in
which
case
you
also
were
meant
to
have
it.
And
that
is
an
encouraging
thought
所有人在一生中都会遇到这样的时刻,但这不是他们所能决定的。我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么。
这世上除了邪恶的意志,还有许多其他的力量存在,佛罗多。
毕尔博注定会找到魔戒，也就意味着,你也注定得到它。而那是个令人鼓舞的想法
I
don't
know
half
of
you
half
as
well
as
I
should
like
and
I
like
less
than
half
of
you
half
as
well
as
you
deserve.
我只认识你们当中的一半人.了解程度也只有我应做到的一半。而在我喜欢的这不到一半的人中,他们理应得到的喜欢也只得到了一半。
He's
my
second
cousin
once
removed
on
his
mother's
side
and
my
third
cousin
twice
removed
on
his
father's
side,
if
you
follow
me.
从他母亲那边算起他是我隔了一代的表叔，我从他父亲那边算起是他隔了两代的表侄，如果你能听明白的话。
So
do
all
who
live
to
see
such
times,
but
that
is
not
for
them
to
decide.
All
we
have
to
decide
is
what
to
do
with
the
time
that
is
given
to
us.
There
are
other
forces
at
work
in
this
world
Frodo
besides
the
will
of
evil.
Bilbo
was
meant
to
find
the
Ring,
in
which
case
you
also
were
meant
to
have
it.
And
that
is
an
encouraging
thought
所有人在一生中都会遇到这样的时刻,但这不是他们所能决定的。我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么。
这世上除了邪恶的意志,还有许多其他的力量存在,佛罗多。
毕尔博注定会找到魔戒，也就意味着,你也注定得到它。而那是个令人鼓舞的想法
第3个回答 2013-11-15
(他们两个都去寻找这种植物。大步找到了一小丛并用刀割下一些。突然间，一把剑架在了他的喉咙上)
阿尔温:
怎么回事?一个游侠居然毫无戒备?
(弗罗多躺在地上，他看到一片白光接近。他转向光的方向，看见了幻影一般的阿尔温)
阿尔温:
弗罗多...
Im
Arwen。Telin
le
thaed.
Lasto
beth
nin.
Tolo
dan
na
galad
*我是阿尔温。我是来帮你的。聆听我的声音。回到光明之中。*
梅利:
她是谁?
阿尔温:
弗罗多!
山姆:
她是个精灵。
阿尔温:
(忧虑的低语)
他在变得衰弱!
(弗罗多在喘息，大步把王之草放在他的伤口上)
阿尔温:
(对大步说)
他要撑不下去了。我们必须把他带到我父亲那里。我出来找你们已经两天了。
梅利:
你们要把他带到哪儿去?
(好像没人理他)
阿尔温:
五个戒灵在跟着你。我不知道另外四个在哪儿。
(大步把弗罗多举到阿尔温的马，阿斯法洛斯的背上)
大步:
Dartho
guin
Perian.
Rych
le
ad
tolthathon.
*和霍比特人呆在一起，我会给你们送马来的。*
阿尔温:
Hon
mabathon.
Rochon
ellint
im.
*我骑得快，我来带他。*
大步:
Andelu
i
ven.*路上太危险了。*
皮平:
他们在说什么呢?
阿尔温:
Frodo
fir.
Ae
athradon
i
hir,
tur
gwaith
nin
beriatha
hon.
*弗罗多正要死去。如果我能顺利渡河，我族人的力量将会保护他。*
阿尔温:
我不怕他们。
大步:
Be
iest
lin.
*希望如此*
(阿尔温骑上阿斯法洛斯，弗罗多坐在她前面)
大步:
阿尔温!奋力骑!别回头!
阿尔温:
Noro
lim,
Asfaloth,
noro
lim!
*飞奔吧，阿斯法洛斯，飞奔吧!*
(阿斯法洛斯飞驰而去)
___________________________________________________
(他随手将剑放回原处，结果剑掉到了地上。博罗米尔停顿了一下，但又走开了。阿拉贡起身并拾起掉在地上的剑，并把它小心地与其他的残片放在一起。他退后一步，看着断剑残片。阿尔温走到他的身后。)
阿尔温:你为什么害怕那些历史?你是伊西尔德的后代，不是他本人。你不会重蹈他的覆辙。
阿拉贡:我的血脉里流动着同样的血(他转身面对阿尔温)，同样的软弱。
阿尔温:属于你的时刻即将到来。你将面对同样的邪恶，而且你将会打败它。A
si
i-Dhúath
ú-orthor,
Aragorn.
Ú
or
le
a
ú
or
nin.
*阴影仍未控制一切，阿拉贡，它不会击败你也不会击败我。*
(阿尔温和阿拉贡正站在晨光花园的一座桥上。)
阿尔温:Renech
i
lu
i
erui
govannen?
*你还记得我们第一次见面的情景吗?*
阿拉贡:Nauthannem
i
ned
ol
reniannen.
*我当时还以为自己迷失在梦境中。*
阿尔温:(温柔地抚摸阿拉贡的脸颊)Gwenwin
in
enninath...U-arnech
in
naeth
i
si
celich.
Renech
i
beth
i
pennen?
*多年过去了……那时你尚未如现在这样承担着这些烦恼。你还记得我告诉过你什么吗?*
阿拉贡:(他的手指抚过暮星链坠)你说过你会把你的生命与我的联结在一起，放弃你的族人所拥有的不朽生命。
阿尔温:至今我仍信念不改，我宁愿与你共度凡人的一生时间，也不愿孤独地面对世上的无尽岁月。
(她把暮星给他。)
阿尔温:我选择凡人的命运。
阿拉贡:你不能把这给我!
阿尔温:这是我的东西，我只会把它交给我认定的人……就像我的心。
(他们相拥而吻。)
阿尔温:
怎么回事?一个游侠居然毫无戒备?
(弗罗多躺在地上，他看到一片白光接近。他转向光的方向，看见了幻影一般的阿尔温)
阿尔温:
弗罗多...
Im
Arwen。Telin
le
thaed.
Lasto
beth
nin.
Tolo
dan
na
galad
*我是阿尔温。我是来帮你的。聆听我的声音。回到光明之中。*
梅利:
她是谁?
阿尔温:
弗罗多!
山姆:
她是个精灵。
阿尔温:
(忧虑的低语)
他在变得衰弱!
(弗罗多在喘息，大步把王之草放在他的伤口上)
阿尔温:
(对大步说)
他要撑不下去了。我们必须把他带到我父亲那里。我出来找你们已经两天了。
梅利:
你们要把他带到哪儿去?
(好像没人理他)
阿尔温:
五个戒灵在跟着你。我不知道另外四个在哪儿。
(大步把弗罗多举到阿尔温的马，阿斯法洛斯的背上)
大步:
Dartho
guin
Perian.
Rych
le
ad
tolthathon.
*和霍比特人呆在一起，我会给你们送马来的。*
阿尔温:
Hon
mabathon.
Rochon
ellint
im.
*我骑得快，我来带他。*
大步:
Andelu
i
ven.*路上太危险了。*
皮平:
他们在说什么呢?
阿尔温:
Frodo
fir.
Ae
athradon
i
hir,
tur
gwaith
nin
beriatha
hon.
*弗罗多正要死去。如果我能顺利渡河，我族人的力量将会保护他。*
阿尔温:
我不怕他们。
大步:
Be
iest
lin.
*希望如此*
(阿尔温骑上阿斯法洛斯，弗罗多坐在她前面)
大步:
阿尔温!奋力骑!别回头!
阿尔温:
Noro
lim,
Asfaloth,
noro
lim!
*飞奔吧，阿斯法洛斯，飞奔吧!*
(阿斯法洛斯飞驰而去)
___________________________________________________
(他随手将剑放回原处，结果剑掉到了地上。博罗米尔停顿了一下，但又走开了。阿拉贡起身并拾起掉在地上的剑，并把它小心地与其他的残片放在一起。他退后一步，看着断剑残片。阿尔温走到他的身后。)
阿尔温:你为什么害怕那些历史?你是伊西尔德的后代，不是他本人。你不会重蹈他的覆辙。
阿拉贡:我的血脉里流动着同样的血(他转身面对阿尔温)，同样的软弱。
阿尔温:属于你的时刻即将到来。你将面对同样的邪恶，而且你将会打败它。A
si
i-Dhúath
ú-orthor,
Aragorn.
Ú
or
le
a
ú
or
nin.
*阴影仍未控制一切，阿拉贡，它不会击败你也不会击败我。*
(阿尔温和阿拉贡正站在晨光花园的一座桥上。)
阿尔温:Renech
i
lu
i
erui
govannen?
*你还记得我们第一次见面的情景吗?*
阿拉贡:Nauthannem
i
ned
ol
reniannen.
*我当时还以为自己迷失在梦境中。*
阿尔温:(温柔地抚摸阿拉贡的脸颊)Gwenwin
in
enninath...U-arnech
in
naeth
i
si
celich.
Renech
i
beth
i
pennen?
*多年过去了……那时你尚未如现在这样承担着这些烦恼。你还记得我告诉过你什么吗?*
阿拉贡:(他的手指抚过暮星链坠)你说过你会把你的生命与我的联结在一起，放弃你的族人所拥有的不朽生命。
阿尔温:至今我仍信念不改，我宁愿与你共度凡人的一生时间，也不愿孤独地面对世上的无尽岁月。
(她把暮星给他。)
阿尔温:我选择凡人的命运。
阿拉贡:你不能把这给我!
阿尔温:这是我的东西，我只会把它交给我认定的人……就像我的心。
(他们相拥而吻。)
第4个回答 2008-11-29
中文好像有点恶心……看看这个，感觉上更好些
坚守阵线!坚守阵线。
刚铎的子民，罗翰的子民。
我的兄弟们!
从你们的眼中，
我看到了同样占据我内心的恐惧。
或许有一天，
人类丧失勇气，众叛亲离；
但绝不是今天!
或许有一天，
豺狼攻破人类城池，人类的时代彻底结束。
但绝不是今天!
今天我们要誓死奋战!
为了这片美好土地上你们所拥有和珍爱的一切，
我命令你们抗敌，西方的勇士们!
坚守阵线!坚守阵线。
刚铎的子民，罗翰的子民。
我的兄弟们!
从你们的眼中，
我看到了同样占据我内心的恐惧。
或许有一天，
人类丧失勇气，众叛亲离；
但绝不是今天!
或许有一天，
豺狼攻破人类城池，人类的时代彻底结束。
但绝不是今天!
今天我们要誓死奋战!
为了这片美好土地上你们所拥有和珍爱的一切，
我命令你们抗敌，西方的勇士们!