有谁能翻译个文言文句子

诚使天下有是图者,举而焚之,则骏马与圣人出矣

这个要从上下文来看,只一句是会不明不白的,我把前后文也贴上了。这个主要讲的是按图找千里马的故事。

然而世之慕骏者,不求之马,而必是图之似,故终不能有得于骏也。慕圣人者,不求之人,而必若牛、若蛇、若魌头之问。故终不能有得于圣人也。诚使天下有是图者,举而焚之,则骏马与圣人出矣。

作者说,现在想找骏马的人,不会在马群里找,只知道拿着图去寻,因为图中画的并不是骏马的标准,所以终究不会有什么成果,骏马也是找不到的。同样,寻找圣人,也不在人群中寻觅,却在牛鬼蛇神之间徘徊,因此也不会找到什么圣人。那么怎么才能找到呢?作者说,如果全天下的人都把《八骏图》这样的不真实的标准扔掉,实事求是,那么骏马和圣人自然就都会出现了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考