风华正茂用英文翻译怎么翻才正确??

风华正茂用英文翻译怎么翻才正确??用网翻译是in full fower正确吗?

推荐答案 2006-05-31

牛津字典的解释是：
in one's prime 风华正茂
prime /praim/ n.全盛时期
explanation（释义）: the time when you are strongest, or in the best condition.
最强盛的时期，最活跃的时期，或是处于最好的状态。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/44F2vSv.html

其他回答

第1个回答 2006-05-26

The elegance is just luxuriant

第2个回答 2006-05-27

in the blooming ages

第3个回答 2006-06-03

标准答案：in one's prime

相似回答

风华正茂的意思答：风华正茂：【解释】风华：风采、才华；茂：旺盛。正是青春焕发、风采动人和才华横溢的时候。形容青年朝气蓬勃、奋发有为的精神面貌。

大家正在搜

正确的英文翻译风华正茂挥斥方遒什么意思这是正确的英语怎么说风华正茂的意思风华正茂下一句风华正茂近义词恰同学少年,风华正茂风华正茂小说他笑时风华正茂--舒远