麻烦翻译成英文,谢谢!

在北京居住,最有意义的就是住在那些老胡同里,在老胡同时品味中国的传统文化和老北京人真实的生活情景。胡同里的旅游之乐趣就在于行走,因为北京的老胡同很窄,公交车无法进入,所以步行才能体会到旅游的乐趣。
NL短租自助服务式公寓位于北京市东城区朝阳门内大街大方家胡同5号楼,公寓的经营方式为国际流行的青年年旅社的经营方式,套房布置得非常干净整洁,在这里你可以自己做饭,与其它的国际友人住在一起,分享在北京的游玩体会。
从大方家胡同所在的住宅区南大门往西走,是北京有名的内务部街胡同,一路上有许多曾经是大户人家的住宅,如今许多已改为民居,但也有部分保留了原有的建筑风格,你可以边走边看,即使进入居民大院里参观也没有关系,不需要门票,居民也会对你非常友好。你可以一直往西走,20分钟左右能够到达紫禁城。那里短租自助式公寓的优越地点将使您不论旅游,或转乘各类交通工具都非常方便。
如果你喜欢购物,从所住的地方往东10分钟就是朝阳门中心地区,那里的华普超市是北京最便宜的超市之一。往西20分钟进入王府井中心地区,是北京最繁华的中心地区。
体会最自由而放松的北京之行,就请您光临NL短租自助服务式公寓吧。

交通:
1、火车到达到达北京站,从朝阳门南小街向北步行15分钟看见路标后右拐,进入大方家胡同5号楼3单元;
2、飞机到达首都机场,乘机场大巴北京站线路,在朝阳门下车,过马路向东走100米后右拐,再向南走5分钟,进入大方家胡同5号楼3单元;
3、地铁:从地铁朝阳门站西南口下车,沿中国银行西边的马路向南走5分钟,进入大方家胡同5号楼3单元1;
4、坐公交112、101、109、846、110、420等13条线路均设车站。
大家别拿软件自动生成的来忽悠我行么?1楼的,如果500可以的话清继续跟帖,我新开问题按500给你,麻烦了!

Living in Beijing, the most significant is that those who live in the old alley, at the same time, Lao Hu taste of Chinese traditional culture and the old Beijing real life scenarios. Alley's the fun of travel is walking, because Beijing's old alleys are narrow and can not enter the bus, so walking can feel the joy of travel.
NL short-rent self-service apartment is located in Dongcheng District of Beijing Chaoyang Street door open house alleys No. 5, the apartment's management for the International Year of the Youth Hostel popular mode of operation of the suites very clean layout, where you can Cooking, and other international friends who live together in Beijing to share the experience of play.
Generous home from the alley where the residential areas of the south gate go west, is well-known Beijing Hutong Street, the Ministry of the Interior, along the way there was a large number of other people's homes, many now been changed to residential areas, but there are also some reservations about the original construction Style, you can walk, even if Jumindayuan into the tour, does not matter, do not need tickets, residents will be very friendly to you. You can always go west, about 20 minutes to reach the Forbidden City. Self-service, where short-rent apartments in excellent locations, whether you will travel, or switch to other modes of transport is very convenient.
If you like shopping, from the live 10 minutes east gate of Chaoyang is the central region, where Beijing Hua Pu the supermarket is one of the cheapest supermarket. 20 minutes west into the central Wangfujing, Beijing is at the center of the most prosperous region.
Experience the most relaxed and free trip to Beijing, please visit NL short-rent apartments self-service bar.

Transportation:
1, arrived at the train arrived at Beijing Railway Station, from the South Gate of Chaoyang north side street and walk for 15 minutes after the right to see road signs, generous family into the alley 5 No. 3 unit;
2, the plane arrived at the Capital Airport, Beijing Railway Station by airport bus line, get off at the Chaoyang Gate, east to cross the road go right after 100 meters and then walk 5 minutes to the south, into the alley home generous 5 No. 3 unit;
3, Subway: Subway Station Chaoyang I get off the southwest, the Bank of China along the west side of the road south of the 5-minute walk into the alley home generous 5 No. 3 unit 1;
4, Zuo Gongjiao 112,101,109,846,110,420, and so on line 13 stations are located.
Add the question: Do we automatically generate software to the line of what I Hu You? Floor 1, 500 if possible to continue clearance thread, I opened the new issues by 500 to you in trouble!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-10
Living in Beijing, the most significant is that those who live in the old alley, at the same time, Lao Hu taste of Chinese traditional culture and the old Beijing real life scenarios. Alley's the fun of travel is walking, because Beijing's old alleys are narrow and can not enter the bus, so walking can feel the joy of travel.
NL short-rent self-service apartment is located in Dongcheng District of Beijing Chaoyang Street door open house alleys No. 5, the apartment's management for the International Year of the Youth Hostel popular mode of operation of the suites very clean layout, where you can Cooking, and other international friends who live together in Beijing to share the experience of play.
Generous home from the alley where the residential areas of the south gate go west, is well-known Beijing Hutong Street, the Ministry of the Interior, along the way there was a large number of other people's homes, many now been changed to residential areas, but there are also some reservations about the original construction Style, you can walk, even if Jumindayuan into the tour, does not matter, do not need tickets, residents will be very friendly to you. You can always go west, about 20 minutes to reach the Forbidden City. Self-service, where short-rent apartments in excellent locations, whether you will travel, or switch to other modes of transport is very convenient.
If you like shopping, from the live 10 minutes east gate of Chaoyang is the central region, where Beijing Hua Pu the supermarket is one of the cheapest supermarket. 20 minutes west into the central Wangfujing, Beijing is at the center of the most prosperous region.
Experience the most relaxed and free trip to Beijing, please visit NL short-rent apartments self-service bar.

Transportation:
1, arrived at the train arrived at Beijing Railway Station, from the South Gate of Chaoyang north side street and walk for 15 minutes after the right to see road signs, generous family into the alley 5 No. 3 unit;
2, the plane arrived at the Capital Airport, Beijing Railway Station by airport bus line, get off at the Chaoyang Gate, east to cross the road go right after 100 meters and then walk 5 minutes to the south, into the alley home generous 5 No. 3 unit;
3, Subway: Subway Station Chaoyang I get off the southwest, the Bank of China along the west side of the road south of the 5-minute walk into the alley home generous 5 No. 3 unit 1;
4, Zuo Gongjiao 112,101,109,846,110,420, and so on line 13 stations are located.
第2个回答  2008-12-10
Living in Beijing,the most meaningful is lives in these old alleys, when old alley savors China's traditional culture and the old person from Beijing's real life scene.In the alley pleasure of traveling lies in walks, is very narrow because of Beijing's old alley, the public transportation is unable to enter, therefore the walk can realize the traveling the pleasure.
NL rents the self-service service type apartment to be located the Beijing Dongcheng district short to be exposed to the sun in the gate the avenue natural family alley 5th building, the apartment management way for the international popular blue hotel management way, the anteroom arranges year after year extremely cleanly neat, may own prepare food in here you, lives with other foreign friends in the same place, shares plays the experience in Beijing.
The residential district south gate is at which from the natural family alley walks toward the west, is the Beijing famous Ministry of Internal Affairs street alley, all the way some many once was rich person's housing, now many changed the common people residence, but also had the part to retain the original construction style, you might walk while looked, even if entered in the residential compound to visit has not related, did not need the admission ticket, the inhabitant also can be extremely friendly to you.You may walk continuously toward the west, about 20 minutes can arrive Forbidden City.There will rent the self-service type apartment the vantage point to cause you short no matter will travel, or will transfer each kind of transportation vehicle extremely to be all convenient.
If you like the shopping, from the place toward the east 10 minutes is the Chaoyang gate core area, there Chinese Pu supermarket is one of Beijing cheapest supermarkets.Enters the Wangfujing core area toward the west 20 minutes, is the Beijing liveliest core area.
The experience is most free line of the Beijing which relaxes, asks your presence NL to rent the self-service service type apartment short.
Transportation:
1, arrived at the train arrived at Beijing Railway Station, from the South Gate of Chaoyang north side street and walk for 15 minutes after the right to see road signs, generous family into the alley 5 No. 3 unit;
2, the plane arrived at the Capital Airport, Beijing Railway Station by airport bus line, get off at the Chaoyang Gate, east to cross the road go right after 100 meters and then walk 5 minutes to the south, into the alley home generous 5 No. 3 unit;
3, Subway: Subway Station Chaoyang I get off the southwest, the Bank of China along the west side of the road south of the 5-minute walk into the alley home generous 5 No. 3 unit 1;
4, Zuo Gongjiao 112,101,109,846,110,420, and so on line 13 stations are located.
第3个回答  2008-12-10
In Beijing, the most significant is living in those LaoHu TongLi LaoHu also taste in Chinese traditional culture and the old Beijing real life situation. The hutongs of tourism is fun, because the old hutongs of Beijing is very narrow, the bus, so can walk into that can travel.
NL short rent self-help service apartments in Beijing dong cheng qu gates avenue FangGu big sun, apartment building 5 hutongs of business for international popular youth in hotel management mode, suite layout very clean and tidy, here you can cook by oneself, and other international friends live together and share the experience in Beijing gameplay.
From the residential FangGu hutongs NaDaMen west of Beijing, is the famous interior street lane, there are many was a large family housing, now many have changed, but also some retain the original style of architecture, you can see, even while the big backyard visit, don't need no tickets for you, will be very friendly. You can always go west, 20 minutes to reach the Forbidden City. There is short of the apartment to rent self-service tourism will make your site, or transfer of transportation is very convenient.
If you like shopping, from the place is very close to chaoyang subway eastward 10 minutes, the central region is the cheapest devotion supermarket in Beijing is one of the supermarket. West 20 minutes into the central region, is Beijing on wangfujing are the busiest center area.
Feel free to relax the trip to Beijing, please visit NL short rent self-help service apartments。

Transportation:
1, the train reaches to the south side, from the very close to chaoyang subway train station.i was going to walk north after 15 minutes saw signposts right and into the big FangGu lane number 5 floor 3 units,
2, the plane arrived at the airport bus to the capital airport, take off in very close to chaoyang subway lines and prices across the road, east of 100 meters, then turn right after five minutes walk from the south, into the great FangGu lane number 5 floor 3 units,
3, subway: from the subway very close to chaoyang subway car, southwest China bank along the mouth of the south west road, five minutes walk into the big building 5 FangGu lane 3 units 1,
4, 112, 101, 109 bus, etc, 110, 420 846 13 route set the station.本回答被网友采纳
第4个回答  2008-12-10
自己翻译吧。
找人翻译,至少得给500分。