关于一些英语翻译

内容如下:
准备一张正方形的纸,角对角折叠,按着折痕折我们可以得到这个形状。折起一角,并折过中心线。按同样方法折起另外三个角。折起底部,可得出一条折痕。展开底部,打开侧面的角,把打开的角往后折转。把上面的三角往下折。打开纸篓篓口,整理底部造型。把边修剪一下会更好看。最好能在折转处贴上双面胶,使它更牢固

prepareing a piece of square paper,then to fold the opposite angle .We can get the shape which we want if we fold it according to the crease.Folding an angle,and remember to turn over the center line .Folding the other three angles in the same way.Folding the bottom,then you can get a crease.Unfolding the bottom,and open the lateral angles .Then you need turn back the angles which you have opened.At last,opening the mouth of waste-paper basket ,and put it in order .It'll be better if you trim its edge .If you attach the double faced adhesive tape on the turning,it'll be firmer.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-07
To prepare a square of paper, folded diagonal angle, according to crease fold, we can get this shape. Fold-up corner and fold over the center line. Folded in the same way by three other angle. At the bottom of the fold-up can come to a crease. At the bottom of the start and opened the side of the corner to open the next corner to break. Down 30 cents above the fold. I opened the wastepaper basket, finishing at the bottom of the form. Trim the edge to see what will be even better. The best break in the double-sided adhesive paste Department to make it stronger
第2个回答  2008-12-07
Folds according to the crease must prepare the paper square, opposite angle angle which folds, we may obtain this shape. Folds the corner, and overlap middle line. Folds similarly by three other angles. Folds in the base can arrive at the crease. Under is opened the base which starts and opens the corner corner side to break. Under folding 30 points. I have turned on the wastepaper basket, completes in the form bottom end. Reorganizes the edge to look that anything will be better. Is causing the both sides adhesiveness starch department's best break which it even more strengthens