有没有避免中式英语非常有效的方法？

Question

说出来的英语不知道是不是纯粹的英语，有时候就是把单词放在一起，自己看着都感觉不像，有什么方法让自己可以一定不会再说中式英语了吗？
多聊天也不能避免说错呀，模仿的过程会很长的，有没有在学习中自然就不会说中式英语的快速的强制性的办法？

Answer 1

多上外国网站,聊天,发言,你就会知道别人是怎么说的,表达意思用什么词

另外可以看地道的教学视频,比如<走遍美国>,总之学语言就是一个模仿过程

最后,多背背课文,新概念英语就不错.
---------------
那你看看这个,美国雅虎网站,有一个类似于百度知道的知识问答,你可以看看别人是怎么说的.至于说要避免? 那就不要模仿我们中国人自己写的文章,先看这个网站吧
http://answers.yahoo.com/

Answer 2

看英文电影、视频，听英语广播
同时单词量一定要跟上，语感一定会上来