（原文）乐广字彦辅，迁河南尹，尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇。广意(杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰:“所见如初。”广乃告其所以，客豁然(意解，沉疴顿愈。
（翻译）乐广字彦辅，升任河南尹，曾有客人，久别不再来，广问他为什么，他回答说：“以前在坐，承蒙赐酒，正想喝，看见杯中有蛇，心里非常厌恶的，喝酒后就病。”当时河南大厅墙壁上有角，漆画蛇。广意（杯中的蛇是角的影子啊。又在以前的地方摆酒，对客人说：“酒中又有没有看见什么？”回答说：“我所看到的一样。李广就告诉他们把”，客人一下子（意思理解，病情顿时就好。
《百度文言文翻译》
（翻译）乐广字彦辅，升任河南尹，曾有客人，久别不再来，广问他为什么，他回答说：“以前在坐，承蒙赐酒，正想喝，看见杯中有蛇，心里非常厌恶的，喝酒后就病。”当时河南大厅墙壁上有角，漆画蛇。广意（杯中的蛇是角的影子啊。又在以前的地方摆酒，对客人说：“酒中又有没有看见什么？”回答说：“我所看到的一样。李广就告诉他们把”，客人一下子（意思理解，病情顿时就好。
《百度文言文翻译》
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考