翻译英语对话

Question

A: Hey, Kattie, would you like to join us tonight at the the Pizza Hut around 6pm?

B: What the event, Jash?

C: Let me tell her, Jash.

B: Okay, go ahead, Paul.

C: It is the club meeting and we would love to have you if you can make it.

A: But I am not a member of your club though...

B: Not a problem. Everyone welcomes new-comers and you won't feel left out, I promise.

C: Yeah, you should come besides we are going and you always have us there. Come, please.

A: Well, what are you going to do in the Pizza Hut?

B: We will have pizza, of course, and hang out. It is not an official club event.

C: It is a passing time event and you should come.

A: Okay, if that's the case, where should I meet you guys? Which Pizza Hut?

B: I have an afternoon class till 5:45pm. If you want, we can ride there together.

A: Ummmm...

C: Or I can come over to pick you up if you go home early today?

A: Okay, that sounds better. Are you sure it isn't too much trouble for you to pick me up, Paul?

C: Nope.

A: Great. What time are you coming?

C: What about 5:30pm?

A: Sounds good to me. Well, I gotta run now. See you both later.

B: I gotta go too. Peace off, Paul.

C: Alright, see you then.

Answer 1

A: Hey, Kattie, would you like to join us tonight at the the Pizza Hut around 6pm?
嗨，凯特，你愿意参加我们下午6点左右在披萨中心的聚会吗？
B: What the event, Jash?
为了什么事呢？
C: Let me tell her, Jash.
让我来告诉她吧，JASH
B: Okay, go ahead, Paul.
好的，你讲吧！保罗。
C: It is the club meeting and we would love to have you if you can make it.
这是一次俱乐部会议，我们想邀请你参加，如果可以的话。
A: But I am not a member of your club though...
但我不是你们俱乐部的成员啊……
B: Not a problem. Everyone welcomes new-comers and you won't feel left out, I promise.
那没问题。大家都欢迎新成员的加入，你不会觉得孤独的！我保证！
C: Yeah, you should come besides we are going and you always have us there. Come, please.
嗨，你应该来的！你总是和我们一起的。
A: Well, what are you going to do in the Pizza Hut?
那么，你们将要做些什么呢？
B: We will have pizza, of course, and hang out. It is not an official club event.
我们吃披萨，当然，会闲逛一下。这不是官方的聚会。
C: It is a passing time event and you should come.
这是一次打发时间的聚会，你该来的！
A: Okay, if that's the case, where should I meet you guys? Which Pizza Hut?
好的。如果这样的话，我将在哪等你们？在哪一个披萨中心？
B: I have an afternoon class till 5:45pm. If you want, we can ride there together.
我下午5：45下课，如果你愿意的话，我们一起骑车去。
A: Ummmm...
嗯……
C: Or I can come over to pick you up if you go home early today?
或者我可以来接，如果你回家较早的话。
A: Okay, that sounds better. Are you sure it isn't too much trouble for you to pick me up, Paul?
好吧，这听起来要好些。你确定来接我没什么困难吗？
C: Nope.
没问题。
A: Great. What time are you coming?
太好了！你什么时候来？
C: What about 5:30pm?
5点半怎样？
A: Sounds good to me. Well, I gotta run now. See you both later.
好像很不错。好了，我该走了。再见。
B: I gotta go too. Peace off, Paul.
我也得走了。再见 保罗。
C: Alright, see you then.
好的，再见。

Answer 2

答：嘿， Kattie ，你愿意加入我们的行列今晚的必胜客下午6点左右？

B组：什么活动， Jash ？

ç ：让我告诉她， Jash 。

B组：好的，继续，保罗。

ç ：这是俱乐部会议上，我们将爱你如果你能做到这一点。

答：不过，我不是一个成员国的俱乐部虽然...

B组：没有问题。每个人都欢迎新的，来者不拒，你不会感到被排除在外，我的诺言。

ç ：是的，你应该除了我们将和您总是让我们有。来吧，请。

答：嗯，你会怎样做的必胜客？

B组：我们将有比萨饼，当然，挂出。这不是一个官方俱乐部活动。

ç ：这是一个经过时间的事件，您应该来。

答：好的，如果是这种情况，在那里我应该满足你们？其中必胜客？

B组：我有一个阶级直到下午下午5时45分。如果你想，我们可以乘坐有在一起。

答： Ummmm ...

C ：或我可以过来接你如果你回家今天凌晨？

答：好的，这听起来更好。你肯定这不是太麻烦你来接我了，保罗？

ç ：不会。

答：大。什么时候你来了吗？

ç ：你如何看待下午5:30 ？

答：声音对我很好。嗯，我总得现在运行。看到你都更高版本。

乙：我得去也。和平后，保罗。

ç ：好的，然后看到你。本回答被提问者采纳