随着罗马帝国的灭亡，说拉丁语的人太少了，不过并没有消亡，如今说拉丁语的主要集中在宗教中，有关教廷正式文书还是以拉丁语作为文牍，教皇及教廷委派的大区红衣主教也必须认识拉丁语，而在其他领域，人们已经很少说拉丁语了。
而希腊语却仍然存话是因为在罗马帝国内部，因为统治阶级的主导，希腊语占了拉丁语的风头。罗马帝国东部的省份，因为受到希腊文化影响比较大，所以在流社会的语言、宗教（基督教）、科学和艺术领域中，人们经常使用希腊语。
希腊语特点介绍
1、古代
希腊语是印欧语系中最早有文字记录的语言之一。在近代希腊语里，古代的乐调重音变成送气重音，元音的长短音区别已经消失。语法结构中已失去了双数、愿望语气和过去叙述时。
2、近代
近代希腊语从邻近民族或统治民族那里接受了大量借词，而书面语还保留着许多古希腊语词。由于古希腊哲学、科学、逻辑学、数学的发达，其创造的大量词语仍沿用至今。
3、现代
现代很多新学科也借用希腊词语并根据希腊语构词规则创造新词来表达新概念。
拉丁文广泛运用在罗马帝国，随着罗马帝国的衰亡而失去影响力， 但是西班牙、葡萄牙、意大利语等属于拉丁语系，保留着部分拉丁文，因此拉丁文并没有完全地消失。
希腊语存活的原因是罗马帝国东部的省份，因为受到希腊文化影响比较大，所以在流社会的语言、宗教（基督教）、科学和艺术领域中，人们经常使用希腊语。 东罗马帝国建立后，已经把希腊语作为官方语言。
希腊语演变过程
根据腓尼基字母改制的希腊字母，约在公元前一千年就出现了。从第四世纪到第十五世纪，希腊语是拜占庭帝国的官方方言；以后在土耳其人统治期间，希腊人仍然讲希腊语。现代希腊语约在九世纪开始成型，到十九世纪成为希腊王国的官方语言。
到了二十一世纪，希腊语的使用人数约有一千万人，其中包括塞普路斯岛上的五十多万人。除了通俗的共同语外，还恢复了一种纯粹的古希腊语的模仿语，作为文学用语。古代希腊语原有26个字母，荷马时期后逐渐演变并确定为24个，一直沿用到现代希腊语中。
本回答被网友采纳