飞来飞去类似的词语是:若即若离、畏首畏尾、自由自在、百发百中、毛手毛脚
一、若即若离
读音:ruò jí ruò lí
释义:好像靠近,又好像疏远。形容跟人的关系不很紧密。
出处:当代姚雪垠《李自成》第二卷第十六章:“后生在后边跟随,若即若离,并不言语。”
例句:这种拉扯牵连,若即若离的思想,自己也觉得近乎刻薄。
二、畏首畏尾
读音:wèi shǒu wèi wěi
释义:前也怕,后也怕;比喻做事胆子小,顾虑多。
出处:清·李汝珍《镜花缘》第八十四回:妹子平日但凡遇见吃酒行令,最是高兴,从不畏首畏尾。
翻译:妹子平时只要遇到吃酒行令,是最高兴的,从来不胆子小,顾虑多。
例句:他遇见吃酒行令,最是高兴,从不畏首畏尾。
三、自由自在
读音:zì yóu zì zài
释义:没有拘束﹑安闲舒适的样子。
出处:宋·释道原《景德传灯录》卷二十三:“‘牛头未见四祖时如何?’师曰:‘自由自在。’”
翻译:牛头没见四祖时是怎样的?师父说:“没有拘束﹑安闲舒适。”
例句:看那些交了卷出去的人真象自由自在的仙人。
四、百发百中
读音:bǎi fā bǎi zhòng
释义:形容射箭或打枪准确,每次都命中目标,也比喻做事有充分把握。
出处:西汉刘向《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射,去柳叶百步而射之,百发百中。”
翻译:楚国有一个人名叫养由基,是一个射箭能手,他距离柳树一百步放箭射击,每箭都射中柳叶的中心。
五、毛手毛脚
读音:máo shǒu máo jiǎo
释义:做事粗心,不细致。
出处:明·无名氏《齐天大圣》第三折:“可不知怎么又生下我这样尖嘴缩眼,毛手毛脚,这等碜东西来。”
翻译:可是不知怎么又生下我这样尖嘴缩眼,做事粗心,不细致,这样砢碜的东西。
例句:他做事总是毛手毛脚的。