• 所有问题

    • 境外出生的小孩深圳落户，需要翻译出生证明，要翻译公司翻译才有用，哪里可以翻译啊，深圳这边的

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-10-11
    恩对的，毕竟是孩子的户口大事，公安局机关会让你找翻译公司翻译并盖章的，相当于第三方承担翻译责任吧，是需要盖章的！朋友孩子也是在国外出生的，回来是在一家博雅多语言翻译那里翻译的，挺好的，户口已经快办下来了的，在福田区那边的~~
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2020-09-15
    境外出生证在中国使用，得经过大使馆认证

    并非直接翻译，翻译件在中国也无法直接使用
    认证后的文书在中国使用才有法律效力
    相似回答
    要办移民需要翻译出生证明,哪里能翻译?深圳这边的!答：办理移民出生工作是必须的，公证处就可以翻译；但是还需要看你翻译什么语言，如果是英语的话公证处直接翻译，如果是翻译小语种比如葡萄牙语等就需要和公证处指定的几家翻译公司翻译。公证处有名单的，具体可以咨询公证处。
    大家正在搜
    相关问题
    境外出生的小孩上海落户，需要翻译出生证明，要翻译公司翻译才有...
    深圳哪里能翻译国外出生证明啊？孩子要办户口用的，比较急有没有...
    要办移民需要翻译出生证明，哪里能翻译？深圳这边的!
    我办移民签证，要出生证明，翻译英文在那做呢？
    哪里能翻译国外出生证明啊？比较急有没有知道的来说一下
    哪里可以翻译美国的出生证明？
    请问给外国出生的宝宝上户口，需要准备些什么资料？出生证是英文...
    户口、出生证明因签证要求，我自己翻译成英文，加上公章就行了是...