帮我把这个中文翻译成英文

因为很在意老大你,所以做了很愚蠢的事情,是我太笨了没有了解你
后面那个改成,是我太笨没有了解你

I did a lot of things ,which seem to be a little stupid.but it's all because I care about you too much. maybe I didn't understand you at all.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-12
You , reason why have done the very foolish thing because of caring about an eldest child very much , have been that I am very clumsy not knowing you
第2个回答  2008-10-12
i have done so many stupid things, just because i care about you, just because i am too silly to understand you.
第3个回答  2008-10-12
I was so addlepated that i did a lot of foolish things. But I really care about you, my big cheese.
第4个回答  2008-10-12
because i care about are you,i have done something stupid.i donnot know you at all as i am so stupid.