昨天（12月22日）本人回答了楼主的提问，且位列第一：
今天发现语句太少，无法引起注意，只好修改一番。
答案是：绝对没有buy sth. to sb. 【提问很简单，回答也简洁明了。】
但是，如果要把知识点延伸，那么就比较复杂了。
“动词+间宾+直宾”的间宾后置现象：
（1） verb + sth. + to + sb.（当间宾很长，或直宾是代词时，间宾就会后置）例子：
The company offer $100 to any reader who could relate what Mr. Hawking said.
I have finished the book and I will give it to you.
常见的这类动词有：
give, pay, show, send, bring, take, mail,offer, read, pass, lend, leave, hand, tell, return, write, throw, allow, wish,teach, promise, owe, award， accord, grant
（2）verb + sth. +for + sb.
常见的这类动词有：
buy, do, get, paint，sing, find，build，change，choose, prepare，pick，make, fetch，draw, play, save， reserve, spare，order, cook
【区别】
to表示方向，常译作“给”或“到”；for表示对某人有益的事，常译作“为”或“帮”。
例如：
Kate wrote a letter to her mother. （凯特给她妈妈写了封信。）
Kate wrote a letter for her mother.（凯特帮她妈妈写了封信。）
【为什么有此疑问呢？】请看类似的提问：（竟然有159个赞！）
实际上，这是一个伪命题，根本没有buy sth. to sb.之说。
本人通过各大搜索引擎，都查不到buy sth. to sb.，唯独百度上有这种“问题”。
各种权威词典（纸质的、电子的、在线的）都没有buy something to somebody。
不存在 buy sth. to sb.
【解析】
英语中有一类传递性动词（也叫给予动词），这类词需要带有双宾语，即间接宾语（给予的人）和直接宾语（给予的物）。buy 就属于这类动词。双宾语有两种格式：
传递性动词 + 间接宾语 + 直接宾语
传递性动词+ 直接宾语 + 介词 + 间接宾语
第二种格式中的介词按照传递的方向或目的需要在 to，from 和 for 三个介词中选择。
如果事物是向间接宾语的方向传递过去，介词用 to，如：bringsth. to sb. （把某物带到某人那里）/ sendsth. to sb. （把某物送到某人那里）
如果事物是从间接宾语的方向传递过来，介词用 from，如：take sth. from sb.（把某物从某人那里带过来）
如果事物是由于某人的原因而传递的，用介词for，如 buy sth. for sb.（给某人买某物）
正确的是：buy sth for sb = buy sb sth
*********************************************************
如果不明白，请再问；如果对你有所帮助，
请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！
**********************************************************
希望能够帮助到你，如果还有什么问题的话，可以去小马过河问问那里专业的英语老师，谢谢！