1，两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——《绝句》
2，月出惊山鸟，时鸣春涧中。 ——《鸟鸣涧》
3，百啭千声随意移，山花红紫树高低。——《画眉鸟》
4，野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。 ——《 后飞雁》
5，鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。它山之石，可以为错。——《鹤鸣》
6，黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。——《新凉》
7，巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。——《流莺》
8，殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。 ——《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》
9，微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。——《题画》
10，高鸣彻九州，延颈望八荒。——《咏怀八十二首·其七十九》
1，两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——《绝句》
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
2，月出惊山鸟，时鸣春涧中。 ——《鸟鸣涧》
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
3，百啭千声随意移，山花红紫树高低。——《画眉鸟》
千百声的鸟的鸣叫声，随着自己的心意任意回荡着，(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。
4，野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。 ——《 后飞雁》
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
5，鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。它山之石，可以为错。——《鹤鸣》
幽幽沼泽仙鹤鸣，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
6，黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。——《新凉》
黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
7，巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。——《流莺》
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
8，殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。 ——《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》
那声声杜鹃鸣就像和行道中人说话似的，与那随意飞飞停停的流莺不同。
9，微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。——《题画》
老夫低吟着，不经意地惊起了溪鸟，它们飞入乱云的深处啼呜着。
10，高鸣彻九州，延颈望八荒。——《咏怀八十二首·其七十九》
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方。
参考资料