文言文中“饭馆”“退休”“买单”怎么说

Question

如题所述

Answer 1

饭馆：文言文里常常会用‘客栈、’代替。一是住店，另外才是吃饭。老戏里有‘孟尝君字店千里客来投’的诗句。
退休：告老还乡、解甲归田。
买单：这是近些年新近出的词语。古时候叫‘付账’、‘饭钱’。